Pourvu Qu'on S'aime

Contanto que nos amemos

Pourvu Qu'on S'aime

Aposto que você acha que não vamos acabar juntos
Je parie que tu te dit qu'on finira pas ensemble
E o que isso realmente importa para você?
Et qu'importe au fond tu fait bien comme bon te semble
Eu posso ver isso sob suas grandes asas
Je vois bien que sous tes grandes ailes
Há seu pequeno coração tremendo
Y'a ton petit Coeur qui tremble
Porque no fundo você sabe
Car dans le fond tu sais
Como olhamos
Comme on ce ressemble

Você disse que era para a vida
Tu disais que c'était pour la vie
Você prometeu
Tu l'avais promis
Contanto que nos amemos
Pourvu qu'on s'aime
Como no primeiro dia
Comme au premier jour
E então sonhamos
Et puis qu'on rêve
Enquanto o amor nos der asas
Pourvu que l'Amour nous donne des ailes
Amar um ao outro
Qu'on s'aime
Nossas preocupações, nossos problemas
Nos soucis, nos problèmes
Não vale a pena, não vale a pena
C'est pas la peine, C'est pas la peine

Eu jogo o jogo você sempre vence
Je joue le jeu tu finis toujours par gagner
E por que fingir quando você já decidiu
Et pourquoi faire semblant quand ta déjà décidé
Eu deixei você pensar isso no fundo
Je te laisse penser qu'au fond
É você quem tem controle
C'est toi qui a le contrôle
Às vezes eu te deixo louco, você quebra tudo
Parfois je te rends fou tu casses tout
Admita que é engraçado
Avoue que c'est drôle

Você disse que era para a vida
Tu disais que c'était pour la vie
Você prometeu
Tu l'avais promis
Contanto que nos amemos
Pourvu qu'on s'aime
Como no primeiro dia
Comme au premier jour
E então sonhamos
Et puis qu'on rêve
Enquanto o amor nos der asas
Pourvu que l'Amour nous donne des ailes
Amar um ao outro
Qu'on s'aime
Nossas preocupações, nossos problemas
Nos soucis, nos problèmes
Não vale a pena, não vale a pena
C'est pas la peine, C'est pas la peine

Contanto que nos amemos
Pourvu qu'on s'aime
Como no primeiro dia
Comme au premier jour
E então sonhamos
Et puis qu'on rêve
Enquanto o amor nos der asas
Pourvu que l'Amour nous donne des ailes
Amar um ao outro
Qu'on s'aime
Nossas preocupações, nossos problemas
Nos soucis, nos problèmes
Não vale a pena, não vale a pena
C'est pas la peine, C'est pas la peine

Contanto que nos amemos
Pourvu qu'on s'aime
Como no primeiro dia
Comme au premier jour
E então sonhamos
Et puis qu'on rêve
Enquanto o amor nos der asas
Pourvu que l'Amour nous donne des ailes
Amar um ao outro
Qu'on s'aime
Nossas preocupações, nossos problemas
Nos soucis, nos problèmes
Não vale a pena, não vale a pena
C'est pas la peine, C'est pas la peine

Contanto que nos amemos
Pourvu qu'on s'aime
Como no primeiro dia
Comme au premier jour
E então sonhamos
Et puis qu'on rêve
Enquanto o amor nos der asas
Pourvu que l'Amour nous donne des ailes
Amar um ao outro
Qu'on s'aime
Nossas preocupações, nossos problemas
Nos soucis, nos problèmes
Não vale a pena, não vale a pena
C'est pas la peine, C'est pas la peine