Frérot

maninho

Frérot

Pareço muito calmo
J'ai l'air bien tranquille
Como um mountebank
Sous mes allures de saltimbanque
Mas eu tenho um Irmão indocile adolescente
Mais j'ai un frère ado indocile
Quem quer ser um ladrão de banco
Qui voudrait être braqueur de banque
Estou perdendo meus amigos
Je perds mes amis
Parece que não faço muito esforço
Paraît que je ne fais pas trop d'efforts
Mas o irmão está me causando preocupação
Mais le frangin me cause du souci
Eu não contai todo o azul em seu corpo
Je ne compte plus tous les bleus sur son corps

maninho
Frérot
Eu não concordo
J'suis pas d'accord
maninho
Frérot
Primeiro
Faudra d'abord
maninho
Frérot
Passe no corpo
Me passer sur le corps
Na vida, irmão
En la vie frérot
Ainda acredito
J'y crois encore

Eu diria que sim sim
J'lui dirais bien oui
Mas por amor
Mais pour l'amour
O tempo está se esgotando
Le temps me manque
Se ela soubesse como eu queria
Si elle savait comme j'ai envie
Apenas uma noite
Rien qu'une nuit
Para ancorar
De poser l'ancre

Deixe-me arrasar e desistir de nossas promessas
Me laisser bercer et renoncer à nos promesses
Papai, mãe, se você soubesse
Papa, maman, si vous saviez
Vivo na sombra da minha juventude
Je vis dans l'ombre de ma jeunesse
maninho
Frérot
Eu não concordo
J'suis pas d'accord
maninho
Frérot
Primeiro
Faudra d'abord
maninho
Frérot
Passe no corpo
Me passer sur le corps
Na vida, irmão
En la vie, frérot
Ainda acredito
J'y crois encore

Meu irmão minha dor
Mon frère, ma douleur
Meu fardo, minhas dez feridas
Mon fardeau, mes dix plaies
Pare de esquecer meu próprio coração
Quitte à oublier mon propre cœur
Vou me perder para salvar você
Je me perdrais pour te sauver

maninho
Frérot
Eu não concordo
J'suis pas d'accord
maninho
Frérot
Primeiro
Faudra d'abord
maninho
Frérot
Passe no corpo
Me passer sur le corps
Na vida, irmão
En la vie frérot
Ainda acredito
J'y crois encore

Na vida, irmão
En la vie frérot
Ainda acredito
J'y crois encore