Des Milliers de Je T'aime
Slimane
Milhares de Eu Te Amo
Des Milliers de Je T'aime
Sem mais procura, sem mais necessidade, eu te encontrei
Plus besoin de chercher, plus besoin, je t'ai trouvée
Não é nada, todas as coisas ruins que me fizeram, eu te encontrei
Ce n'est rien, tout le mal qu'on m'a fait, je t'ai trouvée
Eu pensei que sabia tudo sobre o amor, mas isso não é verdade
Je pensais tout savoir de l'amour, mais ce n'est pas vrai
Se eu os amei muito, você é muito mais forte
Si je les aimais fort, toi, c'est beaucoup plus fort
Veja como somos lindos no mesmo barco, mmh-mmh
Regarde comme on est beaux sur le même bateau, mmh-mmh
Oh, não, não há nada mais bonito, amor nunca é demais, mmh-mmh
Oh, non, y a pas plus beau, l'amour c'est jamais trop, mmh-mmh
Se você soubesse como eu amo isso
Si tu savais comme je l'aime
Seu pequeno coração atrasado
Ton petit cœur à la traîne
E se você está com dor
Et si tu as de la peine
Você encontrará em meus braços milhares de eu te amo
Tu trouveras dans mes bras des milliers de je t'aime
Se você soubesse como eu amo isso
Si tu savais comme je l'aime
Seu pequeno coração atrasado
Ton petit cœur à la traîne
E se você está com dor
Et si tu as de la peine
Você encontrará em meus braços milhares de eu te amo
Tu trouveras dans mes bras des milliers de je t'aime
Lutamos contra um mundo que nos diz para parar, mas
On se bat contre un monde qui nous dit d'arrêter, mais
No frio, nas lágrimas, serei seu escudo
Dans le froid, dans les larmes, je serai ton bouclier
Se for demais, se você tem medo que suas mãos me soltem
Si c'est trop, si t'as peur que tes mains vont me lâcher
Eu vou te abraçar mais forte, eu vou ser o mais forte
Je te tiendrai plus fort, je serai le plus fort
Veja como somos lindos no mesmo barco, mmh-mmh
Regarde comme on est beaux sur le même bateau, mmh-mmh
Oh, não, não há nada mais bonito, amor nunca é demais, mmh-mmh
Oh non, y a pas plus beau, l'amour c'est jamais trop, mmh-mmh
Se você soubesse como eu amo isso
Si tu savais comme je l'aime
Seu pequeno coração atrasado
Ton petit cœur à la traîne
E se você está com dor
Et si tu as de la peine
Você encontrará em meus braços milhares de eu te amo
Tu trouveras dans mes bras des milliers de je t'aime
Se você soubesse como eu amo isso
Si tu savais comme je l'aime
Seu pequeno coração atrasado
Ton petit cœur à la traîne
E se você está com dor
Et si tu as de la peine
Você encontrará em meus braços milhares de eu te amo
Tu trouveras dans mes bras des milliers de je t'aime
Meu coraçãozinho dá ao seu coração milhares de eu te amo
Mon petit cœur donne à ton petit cœur des milliers de je t'aime
Meu coraçãozinho dá ao seu coração milhares de eu te amo
Mon petit cœur donne à ton petit cœur des milliers de je t'aime
Se você soubesse como eu amo isso
Si tu savais comme je l'aime
Seu pequeno coração atrasado
Ton petit cœur à la traîne
E se você está com dor
Et si tu as de la peine
Você encontrará em meus braços milhares de eu te amo
Tu trouveras dans mes bras des milliers de je t'aime
Se você soubesse como eu amo isso
Si tu savais comme je l'aime
Seu pequeno coração atrasado
Ton petit cœur à la traîne
E se você está com dor
Et si tu as de la peine
Você encontrará em meus braços milhares de eu te amo
Tu trouveras dans mes bras des milliers de je t'aime
Se você está com dor
Si tu as de la peine
Você vai encontrar em meus braços
Tu trouveras dans mes bras
Milhares de eu te amo
Des milliers de je t'aime
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slimane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: