Ça Va Ça Vient (feat. Vitaa)
Slimane
Vai e Vem
Ça Va Ça Vient (feat. Vitaa)
Diga-me
Dis le moi
Diga-me se você se sente sozinho
Dis le moi si tu te sens seul
No meio da multidão
Au milieu de la foule
Quando nada mais pode tocar seu coração
Quand plus rien ne sait toucher ton coeur
Diga-me
Dis le moi
Diga-me se dói demais
Dis le moi si ça fait trop mal
Nós te desapontamos tanto
On t'a tellement déçu
Que você já diz que doer é normal
Que tu dis qu'avoir mal c'est normal
Você sabe, na vida todos já falhamos
Tu sais, dans la vie on s'est tous planté
É isso mesmo, quantas vezes tivemos que nos levantar
C'est vrai, combien de fois on à dû se relever
Ninguém é perfeito, todos nós saímos do caminho
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Você sabe que na vida, tudo vai e vem
Tu sais dans la vie, ça va ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Não importa
Ça tient à rien
Diga-me, diga-me novamente
Dis le moi, dis le moi encore
Vai e vem
Ça va, ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Não importa
Ça tient à rien
No fundo tudo está bem
Au fond tout va bien
Diga-me, diga-me
Dis le moi, dis le moi
Se nada mais fizer sentido
Si plus rien n'a de sens
Se você não tem mais fé
Si tu n'a plus la foi
Nada mais para dar
Plus rien à donner
Diga-me, diga-me
Dis le moi, dis le moi
Se você tentou de tudo, tentou de tudo
Si t'as tout essayé, tout tenté
Esperado que seu mundo mudasse
Espéré que ton monde change
Você sabe, na vida todos falhamos
Tu sais, dans la vie on s'est tous planté
É isso mesmo, quantas vezes tivemos que nos levantar
C'est vrai, combien de fois on à dû se relever
Ninguém é perfeito, todos nós saímos do caminho
Personne n'est parfait, on est tous sortis du chemin
Você sabe na vida, tudo vai e vem
Tu sais dans la vie, ça va ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Não importa
Ça tient à rien
Diga-me, diga-me novamente
Dis le moi, dis le moi encore
Vai e vem
Ça va, ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Não importa
Ça tient à rien
No fundo tudo está bem
Au fond tout va bien
Nós não estamos cá, então
On n'est pas bien là, alors
Nós não estamos bem
On n'est pas bien
Nós não estamos cá, na vida real
On n'est pas bien là, en vrai
Mas como se está bem aqui
Qu'est ce qu'on est bien
Nós não estamos cá, então
On n'est pas bien là, alors
Nós não estamos bem
On n'est pas bien
Nós não estamos cá, na vida real
On n'est pas bien là, en vrai
Mas como se está bem aqui
Qu'est ce qu'on est bien
Você sabe na vida, tudo vai e vem
Tu sais dans la vie, ça va ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Não importa
Ça tient à rien
Diga-me, diga-me novamente
Dis le moi, dis le moi encore
Vai e vem
Ça va, ça vient
Vai e vem
Ça va, ça vient
Não importa
Ça tient à rien
No fundo tudo está bem
Au fond tout va bien
Nós não estamos cá, então
On n'est pas bien là, alors
Nós não estamos bem
On n'est pas bien
Nós não estamos cá, na vida real
On n'est pas bien là, en vrai
Mas como se está bem aqui
Qu'est ce qu'on est bien
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slimane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: