Nimh

Nimh

Nimh

Tornar-se imortal é uma cruzada amaldiçoada
Becoming immortal is a cursed crusade
Uma némesis, levando à lâmina
A nemesis, leading to the blade
A cidadela branca, eles terão que encontrar
The white citadel, they will have to find
Eles precisam de mais do que uma vida para não perderem suas mentes
They need more than a lifetime not lose their minds

Tornar-se imortal é uma cruzada amaldiçoada
Becoming immortal is a cursed crusade
Apenas um tolo poderia tentar
Only a fool could try it
Sem voz e cego no vazio!
Voiceless and blind in the void!
Apenas um tolo poderia lutar
Only a fool could fight it
Cercado pelas estrelas eternas!
Surrounded by the eternal stars !
Apenas um tolo ainda poderia acreditar
Only a fool could still believe it

Toda vida cairá e se erguerá
All life will fall and rise
N-I
N-I
Em algum lugar na vastidão eles brilharão
Somewhere in the vastness they'll shine
M-H
M-H

Tornar-se imortal é uma cruzada amaldiçoada
Becoming immortal is a cursed crusade
Apenas um tolo poderia tentar
Only a fool could try it
Sem voz e cego no vazio!
Voiceless and blind in the void!
Apenas um tolo poderia lutar
Only a fool could fight it
Cercado pelas estrelas eternas!
Surrounded by the eternal stars !
Apenas um tolo ainda poderia acreditar
Only a fool could still believe it

Toda vida cairá e se erguerá
All life will fall and rise
N-I
N-I
Em algum lugar na vastidão eles brilharão
Somewhere in the vastness they'll shine
M-H
M-H

Em busca de um novo mundo
In search of a new world
Em busca de um novo mundo
In search of a new world
O navio tem viajado por centenas de anos
The ship has been traveling for hundreds of years
Levando embora os corações corrompíveis dos homens
Carrying away the corruptible hearts of men
Os corações corrompíveis dos homens
The corruptible hearts of men
Animados pela fé vingativa
Animated by avenging faith
Levando-os aos portões da loucura e desespero
Leading them to the gates of madness and despair
Onde apenas a destruição reina
Where only destruction reigns
Para cada estrela no céu
For every star in the sky
Um sonho humano desvaneceu
A human dream has faded
Tão brilhantes quanto essas luzes celestiais são
As bright as these celestial lights are
A escuridão envolve o mundo
Darkness envelops the world
Para cada sonho que desvaneceu
For every dream that has faded
Um fogo é aceso em nossos corações
A fire is lit in our hearts
Levaremos esses sonhos além
We'll carry these dreams beyond
E pediremos perdão à nossa mãe!
And beg forgiveness to our mother!
Mãe! Mãe! Mãe! Mãe!
Mother! Mother! Mother! Mother!
Mãe! Mãe! Mãe! Mãe!
Mother! Mother! Mother! Mother!

De joelhos eles continuam rastejando
On their knees they keep crawling
Fugindo do caos que começaram
Fleeing chaos they have started
É um fardo interminável
It's an endless burden
Eu o levarei por você
I'll take it for you
A consequência de nossa vida
The consequence of our lifetime

Tornar-se imortal é uma cruzada amaldiçoada
Becoming immortal is a cursed crusade
Uma némesis, levando à lâmina
A nemesis, leading to the blade
A cidadela branca nunca será encontrada
The white citadel will never be find
O NIMH é uma sepultura para a mente
The NIMH is a grave for the mind