Collide

Colidir

Collide

Eu fico olhando, congelado ao ver você
I stare, frozen at the sight of you
Você está aí dourada na sala sim
You're there, golden in the living room yes
Aqui é onde eu confesso
This is where I confess
Eu estive pesando o universo
I've been weighin' the universe

Tentando, testando como funciona, não
Tryin', testin' the way it works, no
Algumas coisas nunca deixam ir
Some things never let go
Palavras ficaram presas na minha boca
Words caught up in my mouth
Me virando do avesso
Turning me inside out
Se houvesse outra vida
If there was another life

Um mundo onde você fosse minha
A world where you were mine
Mas estou observando enquanto minha esperança continua sendo esmagada
But I'm watchin' as my hope keeps crushin'
Perdido a cada momento que passa
Lost with every moment passin'
Eu daria qualquer coisa
I would give anything
Se eu pudesse mudar tudo
If I could change everything
Eu lutaria para voltar ao final
I'd fight my way back to the ending
Onde finalmente colidimos
Where we finally collide

De alguma forma, em algum lugar, nós dois
Somehow, somewhere, the two of us
Estamos dormindo, acordando, fazendo amor, sim
Are sleeping, waking, making love, yes
Mas esta tudo na minha cabeça
But it's all in my head
Embrulhado, bêbado de você todas as noites
Wrapped up, drunk on you every night
Essas cenas acontecem durante todos os meus dias
These scenes play out through all of my days
Você continua escapando
You keep slippin' away
Se houvesse outra vida
If there was another life

Um mundo onde você fosse minha
A world where you were mine
Mas estou observando enquanto minha esperança continua sendo esmagada
But I'm watchin' as my hope keeps crushin'
Perdido a cada momento que passa
Lost with every moment passin'
Eu daria qualquer coisa
I would give anything
Se eu pudesse mudar tudo
If I could change everything
Eu lutaria para voltar ao final
I'd fight my way back to the ending
Onde finalmente colidimos
Where we finally collide

Palavras ficaram presas na minha boca
Words caught up in my mouth
Me virando do avesso
Turning me inside out
Se houvesse outra vida
If there was another life
Um mundo onde você fosse minha
A world where you were mine
Mas estou observando enquanto minha esperança continua sendo esmagada
But I'm watchin' as my hope keeps crushin'

Perdido a cada momento que passa
Lost with every moment passin'
Eu daria qualquer coisa
I would give anything
Se eu pudesse mudar tudo
If I could change everything
Eu lutaria para voltar ao final
I'd fight my way back to the ending
Onde finalmente colidimos
Where we finally collide
Onde finalmente colidimos
Where we finally collide