Heaven Again

Mais uma vez o céu

Heaven Again

O que posso fazer?
What can i do?
O que posso fazer para encontrar algo melhor para fazer do que isso?
What can i do to find something better to do than this?
Eu estive sentado pensando em tudo o que eu fiz de errado.
I've been sitting around thinking of everything that i've done wrong.

Estive jogando lo mais e mais na minha cabeça.
I've been playing it over and over in my head.
Eu estive pensando sobre alguma coisa que eu poderia ter dito para você
I've been thinking about something that i might have said to you
Para fazer você ir tão longe.
To make you go so far away.
E isso me faz pensar
And it makes me think of

Eu tento tanto
I try so hard
Para descobrir onde eu estive
To find out where i've been
Eu tenho tocado meus cartões,
I've been playing my cards,
Mas eu nunca, nunca vencer.
But i never, ever win.
E se eu cair curto,
And if i fall short,
Você vai me pegar dessa confusão?
Will you pick me up from this mess?
Ah, o meu céu novamente.
Oh, be my heaven again.
Seja o meu céu novamente.
Be my heaven again.

Tentando entender essa vida que eu vivo.
Trying to figure out this life i live.
E tudo o que eu estou tentando dar
And everything that i'm trying to give
Porque eu vejo muitas pessoas pensando sobre si mesmos
Cuz i see so many people just thinking about themselves
E ninguém mais.
And no one else.

É isso que a vida de cerca de?
Is that what this life's about?
Conseguir o que quer fora dele e deixar os outros de fora?
Getting what you want out of it and leaving the others out?
Porque eu não acho que tem paixão ou amor ou qualquer coisa acima.
Cuz i don't think that's got passion or love or anything of above.
Eu só quero encontrar
I just want to find

Alguém que sabe
Somebody who knows
O que é ou como ele vai
What it is or how it goes
Porque eu estive pensando para mim mesmo
Cuz i've been thinking to myself
Que podemos fazer melhor para nós mesmos no final.
That we can do better for ourselves in the end.
Eu tenho sonhado em voz alta,
I've been dreaming out loud,
Tentando entender tudo isso.
Trying to figure all this out.
Poderia ser meu céu de novo?
Could you be my heaven again?
Poderia ser meu céu de novo?
Could you be my heaven again?

Porque eu não quero morrer sozinho.
Cuz i don't want to die alone.
Eu não quero ter medo.
I don't want to be afraid.
Eu não quero sentar e pensar sobre meus dias
I don't want to sit back and think about my days
E tudo o que nós tentamos;
And everything that we tried;
Tentamos tão difícil às vezes
We try so hard sometimes
Apenas para descobrir de onde nós pertencemos no final.
Just to find out where we belong in the end.

(Sem voltar, voltar)
(no go back, go back)

Nós vamos descobrir quem somos.
We'll figure out who we are.
Nós vamos descobrir quem somos.
We'll figure out who we are.
Tentando descobrir quem somos, com um tempo e um lugar.
Trying to figure out who we are with a time and a place.
Tentando descobrir quem somos.
Trying to figure out who we are.

E fica tão difícil, às vezes,
And it gets so hard sometimes,
Tentando entender essa vida toda
Trying to figure out this whole life
E tudo mais
And everything in between
Tentamos tão difícil às vezes
We try so hard sometimes
Mas nunca, faz sentido para nós,
But it never makes sense to us,
Talvez possamos encontrar um enigma ou dois
Maybe we can find a riddle or two
Para voltar para o que é suposto fazer.
To get back to what we're supposed to do.
Este amor, este amor,
This love, this love,
Este amor.
This love.