The Blind Lead The Blind

O cego guiar outro cego

The Blind Lead The Blind

Houve um idiota fora que não podia cortá-lo, mas ele tentou
There was an idiot outside who couldn't cut it but he tried
Para bajular Whit uma criança por ser moralmente errado
To curry favour whit a child by being morally awry
Por trás da capa de uma tela e muitos milhares de milhas entre
Behind the cover of a screen and many thousand miles between
Ele era um 'cowboy' por decreto e eu ainda estou rindo da ironia
He was a 'cowboy' by decree and I'm still laughing at the irony
De que outra coisa que significa
Of what else that means

O chumbo cego os cegos, os olhos fechados, mãos amarradas
The blind lead the blind, eyes closed, hands tied
Dar a ordem para disparar, começar uma guerra que você não pode sobreviver
Give the order to fire, start a war you can't survive

E ela revelou suas cores muito cedo
And she revealed her colours much too soon

Então entra pai em cena com dedos gordos nas teclas
So enter daddy on the scene with fat fingers on the keys
Ele poderia ter parado tudo certo lá, mas ele era muito cego para ver
He could've stopped it all right there but he was too blind to see
Veja o passado de seu ego ou o seu orgulho, muito usado para estar do lado justo
See past his ego or his pride, too used to being on the righteous side
Ele não podia tolerar estar errado então apenas fingiu estar certo
He couldn't stomach being wrong so just pretended to be right
E cobriu os olhos
And covered his eyes

O cego guiar outro cego, digitando contratos de mentes juvenis
The blind lead the blind, typing contracts from juvenile minds
O cego guiar outro cego, em círculos com mentiras da estudante
The blind lead the blind, round in circles with schoolboy lies
O cego guiar outro cego, contar uma neve Eskimo não é branco
The blind lead the blind, tell an Eskimo snow isn't white
O cego guiar outro cego
The blind lead the blind