Blood Sport

Esporte Sangrento

Blood Sport

Eu quero rolar os números
I want to roll the numbers
Eu quero sentir minhas estrelas se alinharem novamente
I want to feel my stars align again
Mesmo que a terra rache como pele queimada
Even if the earth breaks like burnt skin
E os céus simplesmente não se abrem para mim
And the heavens just won't open up for me
Você me convidaria para entrar de novo?
Would you invite me in again?
Você não vai pagar por sua arrogância?
Won't you pay for your arrogance?
Você não vai me mostrar sua fraqueza?
Won't you show me your weakness?

Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu não posso ganhar
I can't win
Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu não posso ganhar, então vamos jogar
I can't win, so let's play

E em algum lugar, em algum lugar os átomos pararam de se fundir
And somewhere, somewhere the atoms stopped fusing
Eu ainda sou seu arrependimento favorito
I'm still your favorite regret
Você ainda é minha arma de escolha
You're still my weapon of choosing
E lá fora, preso em um padrão quântico
And out there, stuck in a quantum pattern
Emaranhado com o que eu nunca disse, você diz que não importa
Tangled with what I never said, you say it doesn't matter

eu quero ser perdoado
I want to be forgiven
Eu quero engasgar com pedaços dos meus próprios pecados
I want to choke up chunks of my own sins
Mesmo que o céu se rompa em luto
Even if the sky cracks in mourning
E os céus simplesmente não se abrem para mim
And the heavens just won't open up for me
Você me convidaria para entrar de novo?
Would you invite me in again?
Deixe-me pagar pela minha arrogância?
Let me pay for my arrogance?
Você não vai me mostrar sua fraqueza?
Won't you show me your weakness?

Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu não posso ganhar
I can't win
Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu fiz de te amar um esporte sangrento
I made loving you a blood sport
Eu não posso ganhar
I can't win

E em algum lugar, em algum lugar os átomos pararam de se fundir
And somewhere, somewhere the atoms stopped fusing
Eu ainda sou seu arrependimento favorito
I'm still your favorite regret
Você ainda é minha arma de escolha
You're still my weapon of choosing
E lá fora, preso em um padrão quântico
And out there, stuck in a quantum pattern
Emaranhado com o que eu nunca disse, você diz que não importa
Tangled with what I never said, you say it doesn't matter