Fangless

Fang Menos

Fangless

Dentes afiados em uma mandíbula quebrada
Sharp teeth in a broken jaw
Com fome, mas vou ter fome de
Hungry, but I'll hunger on
E as horas que perco
And the hours I waste
Enquanto eu finjo uma graça
While I fake a grace
Que ninguém vai ver
That no one will ever see
E eu pratico testes
And I practice tests
E uma utilidade
And a usefulness
Que eu não preciso mais
That I no longer need

Você esqueceu que uma vez vimos você como grande
Did you forget we once saw you as grand
Você é uma besta e um salvador, uma montanha, um homem
You're a beast and a savior, a mountain, a man
Cresceu de um ponto para ser adorado e coroado
Grew from a speck to be worshiped and crowned
Agora você está frágil e sem presas, curvado e afogado
Now you're flimsy and fangless, drooping and drowned

Mas eu sei que você me fez
But I know that you made me
Estou doente por você como um cachorro raivoso
I'm sick for you like a rabid dog
E suas mentiras me reorganizaram
And your lies rearranged me
Você me quebrou, mas eu não estou perdido
You broke me down but I'm not undone

Punho cerrado em um braço pendurado
Clenched fist on a dangling arm
A luta acabou, mas eu vou lutar em
Fight's over, but I'll fight on
Onde está a evidência
Where's the evidence
As cicatrizes, as marcas
The scars, the dents
Que eu já estive aqui?
That I was ever here?
Eu fui transferido
I've been reassigned
Colocar de volta na linha
Put back in line
Com o outro desapareceu
With the other disappeared

Você esqueceu que uma vez vimos você como grande
Did you forget we once saw you as grand
Você é uma besta e um salvador, uma montanha, um homem
You're a beast and a savior, a mountain, a man
Cresceu de um ponto para ser adorado e coroado
Grew from a speck to be worshiped and crowned
Agora você está frágil e sem presas, caído e afogado
Now you're flimsy and fangless, drooping and drowned

Mas eu sei que você me fez
But I know that you made me
Estou doente por você, sou um cachorro raivoso
I'm sick for you, I'm a rabid dog
E suas mentiras me reorganizaram
And your lies rearranged me
Você me quebrou, mas eu não estou perdido
You broke me down but I'm not undone

Mas eu sei que você me reclama
But I know that you claim me
Eu desisto, sou sua boneca esfarrapada
I give in, I'm your ragged doll
Você nasceu em um grito
You were born in a shout
Mas você vai morrer em um crânio silencioso
But you will die in a silent skull

Você esqueceu que uma vez vimos você como grande
Did you forget we once saw you as grand
Você é uma besta e um salvador, uma montanha, um homem
You're a beast and a savior, a mountain, a man
Cresceu de um ponto para ser adorado e coroado
Grew from a speck to be worshiped and crowned
Agora você está frágil e sem presas, curvado e afogado
Now you're flimsy and fangless, drooping and drowned

Mas eu sei que você me fez
But I know that you made me
(Onde estão as evidências, as cicatrizes)
(Where's the evidence, the scars)
Estou doente por você, sou um cachorro raivoso
I'm sick for you, I'm a rabid dog
(As marcas que já estive aqui?)
(The dents that I was ever here?)
Você nasceu em um grito
You were born in a shout
(Fui transferido, colocado de volta na linha)
(I've been reassigned, put back in line)
Mas você vai morrer em um crânio silencioso
But you will die in a silent skull
(Com o outro desapareceu)
(With the other disappeared)