two faced

duas faces

two faced

Eu coloquei um sorriso no meu rosto
I put a smile on my face
Não importa como eu me sinta
No matter how I feel
Mesmo se eu estiver afundando
Even if I'm sinkin'
Não posso deixar cair lágrimas
Can't be droppin' tears
Não sou um menino agora sou um homem
Ain't a boy, I'm a man now
Em breve será uma estrela no devido tempo
Soon to be a star in due time
No tempo devido
In due time
Mas qual é o propósito de fazer todas as coisas que fiz
But what's the purpose of doing all the things that I did
Tentando crescer por qual razão eu desejo
Trying to grow for what reason I wish

Eu gostaria de saber
I wish I knew

Estou acostumada a apertar meu pescoço para não me destacar
I'm used tightening my neck so I won't stand out
Mas agora eu fui longe demais
But now I've come too far I wish
Eu gostaria de poder transmitir como me sinto
I wish I could convey how I feel
Distorcido e confuso como me sinto
Distorted and confused how I feel
O que é estar apaixonado como me sinto
What it feels to be in love how I feel

Como eu me sinto
How I feel

O que é preciso para estar certo
What does it takes to be right
Como dói estar errado
How bad it hurts to be wrong
Eu tenho uma máscara por tanto tempo
I've had a mask for so long
Eu perdi o toque de ser real
I lost the touch to be real
O que é preciso para estar certo
What does it takes to be right
Como dói estar errado
How bad it hurts to be wrong
Eu tenho uma máscara por tanto tempo
I've had a mask for so long
Eu perdi o toque de ser real
I lost the touch to be real

Se houver alguém que eu possa
If there's someone who I can
Confie o suficiente para dizer quem eu sou
Trust enough to say who I am
Eu sei que sou estranho às vezes
I know that I'm weird sometimes
Mas eu gostaria que alguém conhecesse este lado meu
But I wish somebody knew this side of me

Conhecia esse lado de mim
Knew this side of me
Conhecia esse lado de mim
Knew this side of me
Conhecia esse lado de mim
Knew this side of me
De mim, de mim
Of me, of me

Há alguns momentos em que quero olhar para trás
There are a couple moments where I want to look back
E só estou pensando se fiz as escolhas certas
And I'm just thinking if I made the right choices
Estaria certo?
Would it be right?
Estaria certo?
Would it be right?
Eu queria, eu poderia, eu iria
I wish, I could, I would

Eu gostaria de poder transmitir como me sinto
I wish I could convey how I feel
Distorcido e confuso como me sinto
Distorted and confused how I feel
O que é estar apaixonado como me sinto
What it feels to be in love how I feel

Como eu me sinto
How I feel

O que é preciso para estar certo
What does it takes to be right
Como dói estar errado
How bad it hurts to be wrong
Eu tenho uma máscara por tanto tempo
I've had a mask for so long
Eu perdi o toque de ser real
I lost the touch to be real
O que é preciso para estar certo
What does it takes to be right
Como dói estar errado
How bad it hurts to be wrong
Eu tenho uma máscara por tanto tempo
I've had a mask for so long
Eu perdi o toque de ser real
I lost the touch to be real

Se há alguém em quem posso confiar o suficiente
If there's someone who I can trust enough
Para dizer quem eu sou
To say who I am
Eu sei que sou estranho às vezes
I know that I'm weird sometimes
Mas eu gostaria que alguém conhecesse este lado meu
But I wish somebody knew this side of me

Conhecia esse lado de mim
Knew this side of me
Conhecia esse lado de mim
Knew this side of me
Conhecia esse lado de mim
Knew this side of me
De mim, de mim
Of me, of me