Don't Be Discouraged

Não seja Desencorajado

Don't Be Discouraged

Meu coração está batendo forte, eu estou excitado sobre o amanhã não visto
ときめくむね みえないあしたに こころふるわせ
Tokimeku mune mienai ashita ni kokoro furuwase
Eu viajo, tudo então eu posso segurar nos meus sonhos brilhantes
きらめくゆめ つかむために すすむの
Kirameku yume tsukamu tame ni susumu no
Quando você está desencorajado, você deve pensar que você não está sozinho
くじけたとき きずくのひとは ひとりじゃないって
Kujiketa toki kizuku no hito wa hitori ja nai tte
Você nunca deve desistir de você mesmo
どんなときも じぶんをあきらめない
Donna toki mo jibun o akiramenai

Quando o caminho que você escolhe é um difícil de viajar
えらんだこのみち たとえあれはてていても
Eranda kono michi tatoe are hatete ite mo
Deitando adiante, depois tudo é o momento que você procura
さらにそのさきは めざしていた しゅんかん
Sara ni sono saki wa mezashite ita shunkan

*Não se esqueça, eu estou aqui com você
don't you forget わたしがいること
don't you forget watashi ga iru koto
Sorrindo para meu amor e minha falhas com você
どじもあいきょうとわらって
Doji mo aikyou to waratte
Eu não me esqueço, você está aqui comigo
I don't forget あなたがいること
I don't forget anata ga iru koto
Deixe nosso amor desajeitado ser o que nos faz forte
ぶきょうなあいで つよくなれるよ
Bukiyou na ai de tsuyoku nareru yo

Como eu caminho, minha ansiedade está mudando para energia
さまようかぜ ふとふあんになるよるもあるけど
Samayou kaze futo fuan ni naru yoru mo aru kedo
O vento está soprando, e de repente o tempo para
ながれるとき かわらずあしたはくる
Nagareru toki kawarazu ashita wa kuru
Um dia meu vazio irá embora, mas minhas lágrimas ainda virão
おとしたなみだ いつかきっとちからになるから
Otoshita namida itsuka kitto chikara ni naru kara
O tempo irá chegar ao fim, e as coisas vão mudar novamente
いちどきりのじぶんに まけられない
Ichido kiri no jibun ni makerarenai

O universo expandido continuará a sofrer grandes mudanças
ふくらむいめーじ なりたいわたしになるの
Fukuramu imeeji naritai watashi ni naru no
Até lá não há manual para nos guiar através do futuro
まにゅあるどおりの みらいなんていらない
Manyuaru doori no mirai nante iranai

**Não tenha medo, este mundo irá continuar bem
don't be afraid だいじょうぶじんせい
don't be afraid daijoubu jinsei
Não há coisa alguma como um portal para o passado
そんなにすてたもんじゃない
Sonna ni suteta mon ja nai
Eu não tenho medo de mais cem idéias
I'm not afraid たかがひゃくねんよ
I'm not afraid taka ga hyaku nen yo
Esta vida é unicamente tão boa para mim e para você
ながされてるだけじゃ もったいない
Nagasareteru dake ja mottainai

Quando o caminho que você escolhe é um difícil de viajar
えらんだこのみち たとえあれはてていても
Eranda kono michi tatoe are hatete ite mo
Deitando adiante, depois tudo é o momento que você procura
さらにそのさきは めざしていた しゅんかん
Sara ni sono saki wa mezashite ita shunkan

**Repete
repeat
repeat
*Repete
repeat
repeat