Winter Kill

Matança do Inverno

Winter Kill

Meu filho morre no lado da montanha coberta de neve
My child dies on the snow covered mountain side
Porque o Sol não vai mais brilhar mais na minha terra
Because the sun won't shine on my land anymore, anymore, anymore
O milho está morto e os campos estão secos
The corn is dead and the fields are dry
Colheita foi ruim este ano
Harvest was bad this year
Os cães estão mortos e o trenó é inútil agora
The dogs are dead and the sled is of no use now
Lobos da neve eles rastrear e eles planejam seu ataque a esta carcaça
Snow wolves they track and they plan their attack on this carcass
Mas é meu – congelar
But it's mine - freeze

Não há para onde correr
There's nowhere to run
Não há buraco em que você possa se esconder
There's no hole you can hide in
Não
No
Porque eu posso sentir seu cheiro
Cuz i can smell your scent
Eu conheço todas as trilhas nesta floresta negra
I know every track in this black forest
Mas a maioria de tudo
But most of it all
Eu procuro minha tribo
I search for my tribe
Para o meu povo eu luto
For my people i fight
Meu filho morre
My child dies

Procurando pelo Sol
Searching for the sun
Estrelas marcam minha trilha
Stars mark my trail

Matança do inverno
Winter kill
Eu preciso atacar novamente
I need to strike again
Para cortar a garganta de você
To cut the throat of you
A besta burra
The dumb beast
Eu preciso sobreviver
I need to survive
Este inverno mata
This winter kill
E a planície branca
And the white plain

O caçador que matei
The hunter i killed
Para meu filhote na nevasca
For my cub in the blizzard