Not For Me
Slash
Não É Para Mim
Not For Me
O maldito amanhecer se aproxima
Dirty Sunrise creeping in,
Garrafas quebradas, sem nada dentro
Broken bottles, gilled within,
O quarto está escuro
The room is black,
As cortinas estão puxadas
The blinds are drawn,
Eu não me lembro de nada
I don't remember anything,
O que fiz, onde estive
What I've done, where I've been,
Outra noite veio e se foi
Another night has come and gone,
Isto não é para mim, não
This is not for me, no,
Isto não é para mim, não
This is not for me, no,
Essa vida não é para mim, não
This life is not for me, no,
Isto não é para mim, não
This is not for me, no,
Não mais
Anymore,
O demônio sorri e ri de mim
The devil smiles and laughs at me,
Ele diz: Você voltará, só espere pra ver
Says you'll be back, just wait and see,
Você sabe que eu já ouvi tudo isso antes
You know I've heard this all before,
E eu digo
And I say,
Você pode manter sua vida boa nas montanhas
You can keep your high life in the hills,
Suas mentiras de cocaína e emoções de uísque
Your cocaine lies and whiskey thrills,
Eu não preciso mais de você
I don't need you anymore,
Isto não é para mim, não
This is not for me, no,
Isto não é para mim, não
This is not for me, no,
Essa vida não é para mim, não
This life is not for me, no,
Isto não é para mim, não
This is not for me, no,
Oh, oh, oh
Oh oh oh,
A única coisa que me faz sentir completo de novo
The only thing that makes me whole again,
É estar aqui diante de você no Sol, oh
Is to stand right here before you in the sun, oh,
Vou continuar a fugir até o fim
I'll keep running til the very end,
Pois a vida que vivi, não é a vida que eu quero
For the life I've lived is not the life I want.
O maldito amanhecer se aproxima
Dirty sunrise creeping in,
Garrafas quebradas, sem nada dentro
Broken bottles, gilled within,
Num lugar que não pertenço
In a place I don't belong,
Isto não é para mim, não
This is not for me, oh,
Isto não é para mim, não
This is not for me, oh,
Essa vida não é para mim, não
This life is not for me, oh
Essa vida não é para mim, não
This life is not for me, oh
Não mais, sim
Anymore, yeah,
Você pode manter sua vida
You can keep your life
Eu não quero mais, sim
I don't want anymore, yeah,
Eu vou deixar tudo para trás, sim
I'm gonna leave it all behind yeah,
Eu vou deixar tudo para trás, sim
I'm gonna leave it all behind yeah,
Eu não quero mais, não quero mais
I don't want no more, don't want no more
Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: