Pretty Distraction

Linda Distração

Pretty Distraction

Ela é doce, solitária, exatamente o tipo dele
She's sweet, lonely, just his type
Ele a atrai com uma bebida e um sorriso
He pulls her in with a drink and a smile
Ingênua, querida, não pense duas vezes
Naive, baby, don't think twice
Se isso vem com um preço
If it comes with a price
Corra pela sua vida
Run for your life

Eles sempre tentam pegar o que não é deles
They're always tryin' to take what's not theirs
Isso me enlouquece, não é justo
Drives me insane, it's not fair

Que vida terrível para uma mulher
What a terrible life for a woman
Que só quer ser deixada em paz
Who just wants to be left alone
Que mundo horrível para todas as garotas
What a horrible world for all of the girls
Sendo assediadas enquanto voltam para casa
Getting cat called as they're walking home
Com as chaves em suas mãos, você não entende
With keys in her hands, you don't understand
O que ela teve que fazer para chegar até aqui
What she's had to do to get here
Que vida linda para uma mulher
What a beautiful life for a woman
Que sabe o seu valor
Who knows what she's worth
E sabe por que está aqui
And knows why she's here

Que distração bonita
What a pretty distraction
Disseram a ela para cobrir os ombros
They told her to cover up her shoulders
Porque os garotos não conseguiam se concentrar
'Cause the boys couldn't focus
Talvez eles devessem ensiná-lo
Maybe they should teach him
A controlar suas próprias ações
To control his own actions
Mas isso não é o que acontece
But that's not what happens

Eles sempre tentam pegar o que não é deles
They're always tryin' to take what's not theirs
Isso me enlouquece, não é justo
Drives me insane it's not fair

Que vida terrível para uma mulher
What a terrible life for a woman
Que só quer ser deixada em paz
Who just wants to be left alone
Que mundo horrível para todas as garotas
What a horrible world for all of the girls
Sendo assediadas enquanto voltam para casa
Getting cat called as they're walking home
Com as chaves em suas mãos, você não entende
With keys in her hands, you don't understand
O que ela teve que fazer para chegar até aqui
What she's had to do to get here
Que vida linda para uma mulher
What a beautiful life for a woman
Que sabe o seu valor
Who knows what she's worth
E sabe por que está aqui
And knows why she's here

Ele diz: Que distração bonita
He says: What a pretty distraction
Ela é exatamente o que eu preciso
She's just what I need
E eu sei que ela será minha até o final da noite
And I know she'll be mine by the end of the night
Se eu a deixar insegura como eu (woah-woah)
If I make her as insecure as me (woah-woah)

Que vida terrível para uma mulher
What a terrible life for a woman
Que só quer ser deixada em paz
Who just wants to be left alone
Que mundo horrível para todas as garotas
What a horrible world for all of the girls
Sendo assediadas enquanto voltam para casa
Getting cat called as they're walking home
Com as chaves em sua mão, você não entende
With keys in her hand, you don't understand
O que ela teve que fazer para chegar até aqui
What she's had to do to get here
Que vida linda para uma mulher
What a beautiful life for a woman
Que sabe o seu valor
Who knows what she's worth
E sabe por que está aqui
And knows why she's here