Sad Dream

Sonho Triste

Sad Dream

Servi-me de um copo quente
Poured myself a warm glass
E deitei acordada
And laid awake
Orei para o Senhor levar minha alma
Pray the Lord my soul to take

Eu pensei em você o dia todo
I thought about you all day
Como nós temos o mesmo rosto
How we have the same face
Eu adormeci tão confusa
I fell asleep so confused
Partes de mim me lembram de você
Parts of me remind me of you
Como eu poderia desejar ir embora?
How could I ever wish away?

Apenas em sonhos eu envolvo meus braços ao seu redor
Only ever in dreams I wrap my arms around you
E você está parado na água comigo
And you're standing on the water with me
Posso lhe dizer o que eu quero lhe dizer
I can tell you what I wanna tell you
Eu espero que não seja só um sonho ruim
I hope it's not just a bad dream
Espero que não seja só um sonho triste
Hope it's not just a sad dream

Acordo e ouço meu telefone tocar
I wake up and I hear my phone ring
Ouço você ligar e deixo meu telefone tocar
I hear you call and I let my phone ring
Quando eu entrei em meu carro
When I got into my car
E fui embora
And drove away
Escutei o rádio tocar
I listened to the stereo play

Eu vivo sob minhas próprias leis
I live by my own laws
Sigo as minhas armas e mantenho minha cabeça erguida
Stick to my guns and I hold my head up
Para o sol da meia-noite
To the midnight sun
Espero que a culpa diminua e desapareça
Hope the guilt will dim and fade
Um batismo de fogo engole minha vergonha
A fire baptism engulfs my shame

Apenas em sonhos eu envolvo meus braços ao seu redor
Only ever in dreams I wrap my arms around you
E você está parado na água comigo
And you're standing on the water with me
Posso lhe dizer o que eu quero lhe dizer
I can tell you what I wanna tell you
Eu espero que não seja só um sonho ruim
And I hope it's not just a bad dream
Espero que não seja só um sonho triste
Hope it's not just a sad dream

Apenas em sonhos eu envolvo meus braços ao seu redor
Only ever in dreams I wrap my arms around you
E você está parado na água comigo
And you're standing on the water with me
Posso lhe dizer o que eu quero lhe dizer
I can tell you what I wanna tell you
Eu espero que não seja só um sonho ruim
I hope it's not just a bad dream
Espero que não seja só um sonho triste
Hope it's not just a sad dream