Stay Awake

Fique Acordado

Stay Awake

Fique, fique acordado
Stay, stay awake
Abra seus olhos e sonhe comigo
Open your eyes and dream with me
E você sabe que nós
And you know we
Nós não precisamos da luz
We don't need the light
Você e eu como vaga-lumes
You and I like fireflies
Fazemos melhor durante a noite
We do better in the night

Em um mundo perfeito, minha mente giraria
In a perfect world my mind would swirl
Com maneiras de derrubá-lo
With ways to bring it down
Eu preciso machucar, preciso queimar, preciso queimar
I need it to hurt, need it to burn, need it to burn
Uma vez tivemos um sonho
Once we had a dream
Uma vez tivemos um sonho
We once had a dream
Esse sonho é tudo que eu posso ver
This dream is all that I can see
Tudo o que posso pensar
All that I can think about
E agora eu mantenho perto de mim
And now I keep it close to me

Você já pensou?
Do you ever think?
Você já pensou
Do you ever think
Sobre as coisas que poderiam ter sido?
About the things that could have been?
Você já sonhou como eu?
Do you ever dream like I do?
Você mantém perto de você?
Do you keep it close to you?
Você mantém perto de você?
Do you keep it close to you?

Eu, não me importo de estar na sombra
I, I don't mind being in the shade
Se eu estou na sombra de
If I'm in the shadow of
Algo grande e bonito
Something big and beautiful
E folhas marrons e secas
And leaves brown and dry
Não significam que o tempo está acabando
Doesn't mean time's running out
Não significam que a árvore vai morrer
Doesn't mean the tree will die

Em um mundo perfeito, minha mente giraria
In a perfect world my mind would swirl
Com maneiras de derrubá-lo
With ways to bring it down
Eu preciso machucar, preciso queimar, preciso queimar
I need it to hurt, need it to burn, need it to burn
Uma vez que tivemos um sonho
Once we had a dream
Uma vez tivemos um sonho
We once had a dream
Esse sonho é tudo que eu posso ver
This dream is all that I can see
Tudo o que posso pensar
All that I can think about
E agora eu mantenho perto de mim
And now I keep it close to me

Você já pensou?
Do you ever think?
Você já pensou
Do you ever think
Sobre as coisas que poderiam ter sido?
About the things that could have been?
Você já sonhou como eu?
Do you ever dream like I do?
Você mantém perto de você?
Do you keep it close to you?
Você mantém perto de você?
Do you keep it close to you?

Uma vez tivemos um sonho
Once we had a dream
Uma vez tivemos um sonho
We once had a dream
Esse sonho é tudo que eu posso ver
This dream is all that I can see
Tudo o que posso pensar
All that I can think about
E agora eu mantenho perto de mim
And now I keep it close to me

Você já pensou?
Do you ever think?
Você já pensou
Do you ever think
Sobre as coisas que poderiam ter sido?
About the things that could have been?
Você já sonhou como eu?
Do you ever dream like I do?
Você mantém perto de você?
Do you keep it close to you?
Você mantém perto de você?
Do you keep it close to you?
Você mantém perto de você?
Do you keep it close to you?