Mermaid

Sereia

Mermaid

Serei sua sereia
I'll be your mermaid
Presa à sua vara de pescar
Caught on your rod
Vindo por seu auxílio
Coming for your aid
Não é estranho?
Isn't it odd?

Não é bobo?
Isn't it silly?
Agora que você conhece
Now that you know
Alguém tão escorregadio
Someone this slippery
Não posso deixar você ir
Can't let you go

É verdade
It's true
Você sabe que eu também pularia
You know that I would jump too
Você sabe que eu também pularia
You know that I would jump too
No desconhecido
Into the blue

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la

Você deveria ter me deixado
You should've left me
Cortar a corda
Cut off the rope
Sou muito doce
I'm too much sugar
Sou sua droga
I am your dope

Estou tão assustada quanto você
I'm just as scared as you
Sozinha na chuva
Alone in the rain
Pularei se você pular também
I'll jump if you jump too

Acredite em mim, é verdade
Believe me it is true
Você sabe que eu também pularia
You know that I would jump too
Você sabe que eu também pularia
You know that I would jump too
No desconhecido
Into the blue
No desconhecido
Into the blue

É prova
It's proof
Pois não temos nada a perder
'Cause we have nothing to lose
E não há nada a provar
And there ain't nothing to prove
Você sabe que eu pularei
You know I'll jump with you

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la (la la la)

Assim como os oceanos dançam com a tempestade
Like the oceans dancing with the storm
Dançarei com você
I will dance with you
Entre as ondas
Among the waves
Envolver você até que esteja aquecido
Enclose you till you're warm
Como uma cola de água
Like the water's glue

Segure a respiração e deixe-me contar até três
Hold your breath and let me count to three
Quando você realmente souber que é certo
When you really know it's right
Pegue minha mão, mergulhamos no mar
Take my hand we'll dive into the sea

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la

(Serei sua sereia
(I'll be your mermaid
Presa em sua vara de pescar)
Caught on your rod)

É verdade
It's true
Você sabe que eu também pularia
You know that I would jump too
Você sabe que eu também pularia
You know that I would jump too
No desconhecido
Into the blue
No desconhecido
Into the blue

É prova
It's proof
Pois não temos nada a perder
'Cause we have nothing to lose
E não há nada a provar
And there ain't nothing to prove
Você sabe que pularei com você
You know I'll jump with you

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la

Serei sua sereia
I'll be your mermaid
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la