Cripple Creek

A Angra do Aleijado

Cripple Creek

Um aleijado em seu leito de morte
A cripple on his deathbed
Em um devaneio fez passeio
In a daydream did ride
Todas passadas as correntes de fogo
All past the streams of fire
Num caminho de pétalas deslizou
On a petal path did glide

Ele deixou sua cadeira de rodas girando
He left his wheelchair spinning
Mais fundo na lama
Deeper in the mud
Nisso ajustou suas memórias
In it set his memories
Em seu corpo e seu sangue
In its body and its blood

Um anjo veio cumprimenta-lo
An angel came to greet him
Ao seu lado ela voou
By his side she flew
Sussurrou, como uma parte dele
Whispered, as a part of him
O que ele já sabia
What he already knew

Sua cabeça estava girando livremente
His head was spinning freely
E era claro para ver
And it was plain to see
Seu fardo era ele mesmo, ele carregou
His burden was himself, he bore
A visão que seus olhos podem ser
The sight his eyes could be

Sua morte, ele morreu bem facilmente
His death, it died quite easily
Bem ali, foi embora para sempre
Right there, was gone for good
Mas ele não podia ver sua amada
But he couldn't see his loved one
Como ele achava que deveria
Like he thought he should

Ele pensou se eles tinham ido embora, disse ele
He thought if they were gone, said he
E isso não pode ser verdade
And this cannot be true
A busca para encontrar o que não estava lá
The search to find what wasn't there
Trouxe-lhe de volta para você
Has brought him back to you