Slow Down (feat. H.E.R.)
Skip Marley
Vá Devagar (part. H.E.R.)
Slow Down (feat. H.E.R.)
Vá devagar
Slow down
Garota, me deixe te amar
Girl, let me love you
Querida, eu me importo
Darling, I care
Me importo com você
I care for you
Mais do que comigo mesmo
More than my own self
Querida, eu compartilharei
Darling, I'll share
Compartilharei com você
I'll share with you
Toda a bondade e riqueza
All goodness and wealth
Então
Seh
Podemos ter apenas uma noite
We can have just one night
Ou podemos ter uma vida inteira
Or we can one whole life
Se formos com calma
If we play it cool
Sim
Yeah
Podemos ter só um lance
We can have that one thing
Ou podemos ter tudo
Or we can have everything
Se nossos sentimentos forem verdadeiros
If our hearts are true
Garota, vá devagar
Girl, slow down
Garota, me deixe te amar
Girl, let me love you
Querida, vamos devagar
Darling, slow down
Me deixe te conhecer
Let me get to know you
Então
Say
Meu bem, eu tenho fantasiado
Baby, I've been fantasizing
Apenas olhando nos seus olhos
Just looking in your eyes
Você sabe que estou procurando mais
You know I'm looking for more
E você é o que eu tenho orado por
And you're what I've been praying for
Esse tipo de amor não aparece assim
This kinda love don't come around like this
Então eu não sou de brincar assim
So I'm not one to play around like this
É tão real
It's so rea
E eu amo isso
And I love how it feels
Amo quando balançamos lentamente
Love it when we slowly sway
Amo quando pensamos a mesma coisa
I love it when we think the same thing
Amo a maneira como nos movemos
I love the way we move
A maneira como nos movemos
The way we move
Nós podemos ter todas as noites, sim
We can have every night, yeah
Nós podemos ter todos os dias
We can have every day
Ooh, eu também quero você
Ooh, I want you too
Eu preciso de você
I need you
Querida, vamos devagar (devagar, devagar)
Darling, slow down (slow down, slow down)
Me deixe te amar
Let me love you
Garota, vamos devagar (devagar, devagar)
Girl, slow down (slow down, slow down)
Me deixe te conhecer
Let me get to know you
Quero te ver amanhã (amanhã)
I wanna see you tomorrow (tomorrow)
Não apenas a emoção de hoje
Not just the thrill of today
Não deixe que nosso amor seja emprestado (não)
Don't let our love just be borrowed (no)
Esta é a escolha que fizemos
This is the choice that we take
Garota, vamos devagar
Girl, slow down (oh, don't you, don't you)
Me deixe te amar
Let me love you (I need you)
Querida, vamos devagar
Darling, slow down (slow down)
Me deixe te conhecer
Let me get to know you (let me get to know you)
Nós podemos ter apenas uma noite
We can have just one night
Ou podemos ter uma vida inteira
Or we can have one whole life
Se formos com calma
If we play it cool
Calma, bem calma
Cool, so cool
Podemos ter um lance (podemos ter um lance)
We can have that one thing (we can have that one thing)
Podemos ter tudo (podemos ter tudo)
We can have everything (we can have everything)
Se nossos sentimentos forem verdadeiros
If our hearts are true
Vá devagar
Slow down
Vá devagar, vá devagar
Slow down, slow down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Skip Marley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: