Charles

Charles

Charles

Charles conseguiu um emprego em uma fábrica
Charles got a job in a factory
Perfurando chapas metálicas das seis às três
Drilling sheet metal from six till three
Trabalhou horas extras por um salário melhor
Worked extra hours for a better wage
Perdeu-se na sua tarefa meio que desnecessariamente
Got lost in his task quite needlessly

Notei que seu cérebro era uma caixa de plástico
I noticed his brain was a plastic box
Seu ritmo de trabalho melhorou porque ele não conseguia parar
His work rate improved 'cause he couldn't stop
Ele não podia almoçar com aquelas mãos de metal
He couldn't eat lunch with those metal hands
Suas pernas eram suportes para novas glândulas internas
His legs were supports for new inner glands

Em seguida, quando o vi o rosto dele se foi
Next when I saw him his face was gone
Uma coluna de aço inoxidável agora em vez de osso
A stainless steel spine now instead of bone
Seus braços ficaram enxertados no interruptor
His arms became grafted onto the switch
Seis meses sem comida fez dele uma viagem
Six months without food made it quite a trip

Sua esposa logo retornou de sua dor aberta
His wife soon returned from her open grief
Ela contou a seu chefe que tinha filhos para manter
She told his employer she had kids to keep
Deram-lhe o preço da sucata de sua máquina
They gave her the scrap price of his machine
Na semana passada Charles tornou-se obsoleto
Last weekend Charles became obsolete