Planeta Eskoria

Planeta Escória

Planeta Eskoria

Venha, você vai conhecer esta tenra humanidade
Ven, vas a conocer a esta tierna humanidad
É um jogo cruel de um sistema trivial
es un juego cruel de un sistema trivial
O horror, o prazer, a miséria, o poder
El horror, el placer, la miseria, el poder
O rancor, o amor, olhe ao seu redor
el rencor, el amor, mira a tu alrededor
Povos inteiros condenados à fome
Pueblos enteros condenados al hambre
Crianças forçadas à prostituição
niños obligados a la prostitución
As guerras continuam devorando inocentes
las guerras continúan devorando inocentes
Você terá que conviver com o desespero
tendrás que convivir con la desesperación
Venha, você vai conhecer nossa civilização
Ven, vas a conocer nuestra civilización
A presunção de igualdade com ares de liberdade
la presunción de igualdad con aires de libertad
Que hipocrisia moral! Produto do bem estar
que hipocresía moral, producto del bienestar
Que bonito é viver se tiver nascido aqui
que bonito es vivir si has nacido aquí
Fábricas de armas que abastecem sua morte
Fábricas de armas que abastecen su muerte
A droga, o grande negócio, estando na proibição
la droga, el gran negocio, estando en la prohibición
Balsas que afundam nas portas do ocidente
pateras que se hunden en puertas de occidente
Eles estão cagando para o sofrimento humano
el sufrimiento humano les importa un cojón
Você está no Planeta Escória, bem vindo ao Planeta Escória
Estás en el Planeta Eskoria, bienvenido al Planeta Eskoria
Ai, ai, ai, ai! Genocídio!
ay ay ay ay ¡Genocidio!
Que sorte tem que ter ao nascer
Que suerte hay que tener al nacer
Já chegou o dia de explodir as fronteiras
Ya ha llegado el día de volar las fronteras
O que você está esperando para a insurreição
¿a que estáis esperando para la insurrección?
O sangue dos seus filhos enche a nossa geladeira
la sangre de tus hijos llena nuestra nevera
Quem é o culpado pelo seu extermínio?
¿quién es el culpable de tu exterminación?
Você está no Planeta Escória, bem vindo ao Planeta Escória
Estás en el Planeta Eskoria, bienvenido al Planeta Eskoria
Ai, ai, ai, ai! Genocídio!
ay ay ay ay ¡Genocidio!
Acabe com a especulação
Acaba con la especulación
Dispare contra a humilhação
Dispara contra la humillación
Acabe com a especulação
Acaba con la especulación
Dispare contra a humilhação
dispara contra tu humillación