Legenden Om Bergaskatten

A lenda sobre Bergaskatten

Legenden Om Bergaskatten

A luz do penhasco de rocha brilha
Bergsklyftans ljus skimrar
Joga silhuetas
Kastar silhuetter
Tão brilhante que brilha
Så bjärt det glimmar
Nas noites frias
Uti kalla nätter
Na câmara da montanha, o tesouro está oculto
I fjällkammaren döljes skatten
Esquecido pelas lendas
Glömd av legender
Mas na noite escura
Men uti mörka natten
Um companheiro cruel retorna
Ett grymt följe återvänder

Nos contos antigos está escrito
I urgamla sagor det skrivet står
Que um seguidor idoso vai para casa
Att ett åldrat följe hemåt går
Então a harpa de ouro é jogada no vale
Då guldharpor spelas uti dal
Penas correndo em direção ao salão de montanha
Fjät som löper mot bergasal
Quando as pessoas esquecidas encontraram o tesouro
När bortglömda folket skatten fann
A lenda renasceu verdadeira
Återföddes legenden sann

A harpa de ouro soa
Guldharpan ljuder
Sobre a tampa e vales
Över lid och dalar
A magia da magia convida
Trolska magin inbjuder
Sem relação com seus salões
Oknytt till dess salar
Os espinhos e pedras mais afiados
Den skarpaste törn och sten
Os parentes das trevas
Dunkelhetens fränder
Acordar em torno da sombra do tesouro
Vakar kring skattens skens
Dentes de lobo igualmente expostos
Likt blottade vargatänder

Nos contos antigos está escrito
I urgamla sagor det skrivet står
Que um seguidor idoso vai para casa
Att ett åldrat följe hemåt går
Então a harpa de ouro é jogada no vale
Då guldharpor spelas uti dal
Penas correndo em direção ao salão de montanha
Fjät som löper mot bergasal
Quando as pessoas esquecidas encontraram o tesouro
När bortglömda folket skatten fann
A lenda renasceu verdadeira
Återföddes legenden sann

Agora a queixa do lobo é ouvida
Nu höres vargens klagan
Mesmo no vazio
Ekande I tomheten
Um aviso sobre a história da montanha
Ett varsel om bergasagan
Então o silêncio desaparece
Då svinner stillheten
Riquezas do tesouro riqueza
Trollskattens rikedomar
Inconsciente retornou
Oknytt har vänt åter
Nos juízos escritos da tempestade
I stormens skrivna domar
Uma voz varrida pelo vento está chorando
En vindpinad stämma gråter

Quando a lua está no seu mais alto
När månen står som högst
Naquela vela eu brilho
På det segel I skyn
Como o tesouro mágico sob mordidas
Som trollskatten under bider
Fluxo real da magia é
Magins själva flöde är
Então uma visão intermitente
Då en blossande syn
De antepassados a tempos passados
Från förfäder svunna tider

Nos contos antigos está escrito
I urgamla sagor det skrivet står
Que um seguidor idoso vai para casa
Att ett åldrat följe hemåt går
Então a harpa de ouro é jogada no vale
Då guldharpor spelas uti dal
Penas correndo em direção ao salão de montanha
Fjät som löper mot bergasal
Quando as pessoas esquecidas encontraram o tesouro
När bortglömda folket skatten fann
A lenda renasceu verdadeira
Återföddes legenden sann