When You Call Me

Quando você me chama

When You Call Me

Estou sozinho, então a solidão me segue
I am alone, so loneliness follows me
Noite e dia
Night and day
Um amigo que eu não posso afastar
A friend that I can’t push away

O que você me disse e que é a verdade
What you told me and what is the truth
Bem, eles quebram meu coração
Well, they break my heart
Mas eles ainda estão a milhas de distância
But they are still miles apart

Se eu ver a luz quando eu estou caindo no sono
If I see the light when I’m falling asleep
Vou voltar à vida, se você me chama? (Você vai vir a mim se eu te chamar?)
Will I come to life if you call me? (will you come to me if I call you?)
Você move o chão que está sob os meus pés
You move the ground that’s under my feet
Será que eu sei que o som quando você me chamar (para baixo)
Will I know the sound when you call me (down)

Este lado da felicidade
This side of happiness
Eu sonho com algo mais
I dream of something else
Em algum lugar novo
Somewhere new
Em algum lugar eu vou saber o que fazer
Somewhere I’ll know what to do

Eu estou sozinho Pois a solidão me segue
I’m alone so loneliness follows me
Assim como o vento
Just like the wind
Soprando-me outra vez
Blowing me over again

Se eu ver a luz quando eu estou caindo no sono
If I see the light when I’m falling asleep
(Você vai vir a mim se eu te chamar?)
(will you come to me if I call you?)
Você move o chão que está sob os meus pés
You move the ground that’s under my feet
E eu amo o som quando você me chama
And I love the sound when you call me
Olhe para mim
Look at me
Eu quero ver você
I wanna see you
Melhor eu não tenho certeza
Better I’m not sure
Eu sei seu nome Eu sei que o seu rosto
I know your name I know your face
E eu quero saber-lhe bem
And I wanna know you well
Vamos ver
Let’s see

Se eu ver a luz quando eu estou caindo no sono
If I see the light when I’m falling asleep
Vou voltar à vida se você me chamar
Will I come to life if you call me
Você move o chão que está sob os meus pés
You move the ground that’s under my feet
E eu amo o som quando você me chama
And I love the sound when you call me
Quando você me liga
When you call me