Alma
Soul
Me diga, Pai, você está passeando
Tell me father are you riding on
No ônibus imaginário ao paraíso acima?
The fictional bus up to heaven above?
Você escuta os anjos nas periferias?
Do you listen to the angels on the outskirts...
Eles te persuadiram?
Have they persuaded you?
Oh me diga Pai.
Oh tell me father
Talvez você tem sido persuadido antes.
Perhaps you have been persuaded before
Só quero saber por onde seu corpo e alma
I just want to know where your body and soul
Vagueiam hoje à noite.
Roam tonight
Mas sei que eu nunca saberei
But i know i'll never know
Até eu passar para a próxima vida.
Until i pass away to the next life
Sei que nunca saberei
I know i'll never know
por onde sua alma vagueia hoje à noite.
Where your soul roams tonight
Até eu alcançar a Outra Vida
Until i reach the after life
Ajoelhando nessa igreja de pedra
Kneeling in this church of stone
Nesse banco lendo meu livro de orações
On this pew reading my prayer book
"Recomendamos a ti Senhor
"we commend to you lord
Todas as almas que morreram"
All the souls who have died"
Conforme você anda no jardim
As you walk in the garden
A grama é vidro quebrado em seus pés?
Is the grass broken glass on your feet?
Eu quero acreditar quando penso como perdi minha chance
I want to believe when i think how i wasted my chance
E Mãe, e eu oro.
And mother and i pray
Que acontecerá um dia.
That it would happen someday
Nós acharíamos você
We would find you
Onde estamos indo.
Where we're going
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sixpence None The Richer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: