Como Te Puedo Olvidar

Como Posso Te Esquecer

Como Te Puedo Olvidar

Em uma história da televisão, talvez
En una historia de la televisión tal vez
E em uma triste canção de amor
Y en una triste canción de amor
Dois corações que estão dispostos a amar
Dos corazones que se quieran amar estén
Na impossibilidade
En la imposibilidad

Mas não é justo
Pero no es justo
Que esta história
Que en esta historia
Tenha um rio que queira nos separar
Haya un río que nos quiera apartar
Se existe uma ponte, talvez de repente, te traga aqui
Si existe un puente tal vez de repente te traiga hasta aquí

Como posso esquecer você
Cómo te puedo olvidar
Compreenda que
Comprende que
Eu não posso apagar
Yo no te puedo borrar
Eu não sou capaz
No soy capaz
Como te tiro do meu destino
Cómo te saco de mi destino
Se, no final deste filme
Si al final esta película
O protagonista luta para se manter vivo
El protagonista lucha por quedarse vivo

Como pretende que
Cómo pretenden que yo
Eu te esqueça
Me olvide de ti
A partir de TI
De ti
Como te tiro do meu destino
Cómo te saco de mi destino
Como vou esquecer você
Cómo me voy a olvidar de ti

No mercado de decepção
En el mercado de la desilusión
Onde é comprado esquecimento
Donde se compra el olvido
Eles estão vendendo chocolates Browns
Están vendiendo chocolates color marrón
Para poder esquecer
Para poder olvidar

Mas não posso
Pero no puedo
Porque eu não quero
Porque no quiero
Sorrir se você não está aqui
Sonreír si es que tú no estás aquí
E nem dez chocolates, que eu coma por dia
Y ni diez chocolates, que coma por días
Te farão voltar
Te harán regresar

Como posso esquecer você
Cómo te puedo olvidar
Compreenda que
Comprende que
Eu não posso apagar
Yo no te puedo borrar
Eu não sou capaz
No soy capaz
Como te tiro do meu destino
Cómo te saco de mi destino
Se, no final deste filme
Si al final esta película
O protagonista luta para se manter vivo
El protagonista lucha por quedarse vivo

Que, no contrato
Que en el contrato
Esta parte que a diretora me deu
Esta parte que me dio el director
Isso mudou a cena de repente
Que cambien la escena repentinamente
Por outro final.
Por otro final.

E o nosso amor do filme não conseguiu sobreviver
Es la película de nuestro amor incapaz de sobrevivir

Como posso esquecer você
Cómo te puedo olvidar
Compreenda que
Comprende que
Eu não posso apagar
Yo no te puedo borrar
Eu não sou capaz
No soy capaz
Como te tiro do meu destino
Cómo te saco de mi destino
não há final nesse filme sem você aqui
No hay final en esta película sin ti

Como te tiro do meu destino
Cómo te saco de mi destino
Como vou esquecer você
Cómo me voy a olvidar de ti