Island

ilha

Island

Não é o que parece
It’s not what it seems
O brilho e o jogo
The glitter and the game
Eu não sou quem eu pareço
I’m not who I seem
Eu não sou uma empregada ansiosa
I’m not some eager maid
Moldar, quebrar, recriar
To shape, to break, to recreate
Eu sou uma ilha
I am an island
E aqui vou manter
And here I’ll keep

Peneirar arte para ganhar
Sifting art to gain
Ganhe centavos com a dor
Make pennies from the pain
O brilho e o jogo
The glitter and the game
Forma um refrão assustador
Forms a frightening refrain
Moldar, quebrar, recriar
To shape, to break, to recreate
Eu sou uma ilha
I am an island

Ouça minhas falas e você saberá
Hear my lines and you will know
Tudo que você sempre saberá de mim
All you’ll ever know of me
Eu compartilhei meus pensamentos mais baratos
I have shared my cheapest thoughts
E minha mais profunda luxúria
And my deepest lust
Isso não é o suficiente?
Isn’t that enough?

Não me pergunte o que quero dizer
Don’t ask me what I mean
Ou me diga o que ser
Or tell me what to be
Eu não sou ingênua
I am not naive
Oh querida estou livre
Oh honey, I am free
Moldar, quebrar, recriar
To shape, to break, to recreate
Eu sou uma ilha sou uma ilha
I am an island, I am an island

Ouça minhas falas e você saberá
Hear my lines and you will know
Tudo que você sempre saberá de mim
All you’ll ever know of me
Eu compartilhei meus pensamentos mais baratos
I have shared my cheapest thoughts
E minha mais profunda luxúria
And my deepest lust
Isso não é o suficiente?
Isn’t that enough?