Should It Matter
Sissel
Deveria Importar
Should It Matter
Eu olho para voce
I look at you
Por favor nao va embora
Please don't walk away
Eu vejo que voce esta prestes a
I see you're about to
Nao e' apenas algo que eu realmente gostaria de dizer
There is just something I'd really like to say
Entao por favor nao va embora
So please don't walk away
Eu sei que voce esta la
I know that you're there
Ainda que voce finja que nao esta
Still you pretend you're not
Sim eu sei que doi
Yes I know it hurts
Eu tambem senti a dor
I have also felt the pain
Assim deveria importar
So should it matter
O que eu faco ou o que eu fiz
What I do or what I've done
Enquanto no meu coracao
As long as in my heart
Voce ainda e' o unico
You're still the only one
Eu ouco voce dizer que
I hear you say it
Mas eu nao acho que voce entende
But I don't think you understand
Eu posso ser confiavel agora, eu juro a voce que posso
I can be trusted now, I swear to you I can
Tem sido um ano
It's been a year
Uma memoria do meu passado
a memory from my past
Eu sei o que eu fiz de errado
I know what I did wrong
Eu gostaria de mudar
I wish to change
So para fazer isso durar
Just to make it last
Mas eu acho que faz muito tempo
But I guess it's been too long
Facil de seguir em frente
Easy to move on
Para esquecer tudo
To forget to about it all
E' que o que voce faz, na esperanca de eu ter ido embora
Is that what you do, hoping I will be gone
Assim deveria importar
So should it matter
O que eu faco ou o que eu fiz
What I do or what I've done
Enquanto no meu coracao
As long as in my heart
Voce ainda e' o unico
You're still the only one
Eu ouco voce dizer que
I hear you say it
Mas eu nao acho que voce entende
But I don't think you understand
Eu posso ser confiavel agora, eu juro a voce que posso
I can be trusted now, I swear to you I can
Se voce tem que saber de novo
If you got to know me again
Talvez entao, talvez em seguida
Maybe then -- maybe then
Nos podemos ver o que deviam fazer
We could see what what we should do
Mas isso e' tudo ate voce
But that's all up to you
Eu estarei esperando por voce
I'll be waiting for you
Assim deveria importar
So should it matter
O que eu faco ou o que eu fiz
What I do or what I've done
Enquanto no meu coracao
As long as in my heart
Voce ainda e' o unico
You're still the only one
Eu ouco voce dizer que
I hear you say it
Mas eu nao acho que voce entende
But I don't think you understand
Eu posso ser confiavel agora, eu juro a voce que posso
I can be trusted now, I swear to you I can
Eu ouco voce dizer que
I hear you say it
Mas eu nao acho que voce entende
But I don't think you understand
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sissel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: