Ain't No Way

Aint No Way

Ain't No Way

Não há nenhuma maneira para que eu te amo
Ain't no way for me to love you
Se você não vai me deixar
If you won't let me
Não é nenhuma maneira para eu dar-lhe tudo que você precisa
Ain't no way for me to give you all you need
Se você não vai me deixar dar tudo de mim
If you won't let me give all of me

Ah, mas como eu posso, como posso, como posso
Oh but how can I, how can I, how can I
Dá-lhe todas as coisas que eu posso
Give you all the things I can
Se você está amarrando as minhas duas mãos?
If you're tying both of my hands?

Oh, não há como
Oh, it ain't no way
De maneira nenhuma, baby
Ain't no way, baby
Ele só não é de jeito nenhum,
It just ain't no way,
Não há nenhuma maneira para que eu te amo
It ain't no way for me to love you
Se você não vai me deixar
If you won't let me

Pare de tentar ser alguém que não é
Stop trying to be someone you're not
Como o frio e cruel é um homem
How cold and cruel is a man
Quem pagou demais para o que ele tem?
Who paid too much for what he got?
E se você precisar de mim, como você diz, dizer que você faz
And if you need me like you say, say you do
Oh, por favor, por favor
Oh then please, please
Por favor, não você sabe que eu preciso de você?
Please don't you know that I need you?

Oh, não há como
Oh, it ain't no way
Digo-vos que não há como
I tell you that it ain't no way
Não há nenhuma maneira, bebê,
It ain't no way, baby,
Simplesmente não há como
It just ain't no way
Com certeza não há como
It sure ain't no way
Não há nenhuma maneira para que eu te amo
It ain't no way for me to love you
Se você não vai me deixar
If you won't let me