Profound Scars

Cicatrizes Profundas

Profound Scars

Outro dia envolto em névoa
Another day enshrouded in mist
Cicatrizes profundas no meu pulso
Profound scars on my wrist
Eu falhei em viver, eu apenas existo
I failed to live, I just exist
Dias de mágoa ainda persistem
Days of grievance still persist
Sonhos brilhantes de uma vida divina
Shining dreams of a life divine
Consagrados pelas rodas do tempo
Enshrined by the wheels of time
Uma escuridão crescente em minha mente
A growing darkness on my mind
Logo, o sino da catedral vai badalar
Soon the cathedral bell will chime

Que seja aliviada a minha dor
Alleviation of my pain be done
Eu não posso suportar o que me tornei
I cannot stand who I have become
Eu vejo minha vida passar diante dos meus olhos
I see my life flash before my eyes
O sino da catedral balada por mim dessa vez
The cathedral bell chimes for me this time

Outra noite envolta em luto
Another night enshrouded in grief
Sem ascendência, sem alívio
No ascendance, no relief
Toda a esperança se tornou descrença
All hope turned to disbelief
Murcha como folhas no outono
Wither away like autumn leaves
No olho da tempestade de outorno
In the eye of the october storm
Cada pingo de calor é despedaçado
Every shred of warmth is torn
Meu coração sente-se mal, a minha alma desgastada
My heart feels ill, my soul outworn
Eu queria nunca ter nascido
I wish that I was never born

Há uma beleza em toda a luz desvanescente
There's a beauty in all fading light
Um portal vívido para uma noite divina
A vivid gateway to a night divine
Como uma carícia de veludo, que faz tão bem
Like a velvet caress, so benign
Como um santuário sagrado fechado
Like a sacred unopened shrine
Tornando-se meu
Becoming mine
Há um jardim minguante nos meus sonhos
There's a waning garden in my dreams
Inundado por mil riachos
Over flooded by a thousand streams
Rios de lágrimas que me afogam
Streams of tears that makes me drown
Afundando, para baixo, cada vez mais para baixo
Sinking down, further down