Haunted House

Casa assombrada

Haunted House

Eu fui enterrado no verão
I was buried in the summer
Todas aquelas festas atrás
All those parties ago
E eu tento não lembrar
And I try not to remember
Até meu corpo me deixa ir
Til my body lets me go
Um passo e eu tenho três drinques
One step in and I'm three drinks deep
Molhar esse grande segredo que eu mantenho
Watering that big secret I keep
Se ninguém sabe, quanto maior cresce
If nobody knows, the bigger it grows

E ninguém sabe a diferença do meu riso e meus gritos
And no one knows the difference from my laughter and my screams
Quando todos ao meu redor estão com vinte tiros sob o mar
When everyone around me's twenty shots under the sea
E eu não sei dizer se estou me afogando ou flutuando
And I can't tell if I'm drowning or floating
Então eu continuo indo, indo
So I just keep on going, going
E eu estou correndo só para me esconder
And I'm running just to hide
E eu estou me escondendo só para respirar
And I'm hiding just to breathe
E em cada esquina é a mesma noite em repetir
And around every corner is the same night on repeat

Esta festa é apenas mais uma casa assombrada
This party's just another haunted house
Eu não posso esperar para perder todos os meus amigos amanhã
I can't wait to lose all my friends tomorrow
Esta festa é apenas mais uma casa assombrada
This party's just another haunted house
Eu não posso esperar para carregá-lo comigo para sempre
I can't wait to carry it with me forever
Esta festa é apenas mais uma casa assombrada
This party's just another haunted house
Eu não posso esperar para perder todos os meus amigos amanhã
I can't wait to lose all my friends tomorrow
Esta festa é apenas mais uma casa assombrada
This party's just another haunted house
Eu não posso esperar para carregá-lo comigo para sempre
I can't wait to carry it with me forever

Oh, mal posso esperar, mal posso esperar
Oh, I can't wait, I can't wait
Perder todos os meus amigos em uma noite
To lose all my friends in one night
Oh, mal posso esperar, mal posso esperar
Oh, I can't wait, I can't wait
Para arruinar o resto da minha vida
To ruin the rest of my life

E agora o relógio está derretendo
And now the clock is melting
Então é minha boca e minha mente
So's my mouth and so's my mind
Então eu agarro o corrimão
So I grab onto the railing
Porque todos os meus amigos me deixaram para trás
'Cause all my friends left me behind
Há toda a dança e todos eles são livres
There all dancing and they're all free
Eu era uma vez eles, mas agora eu congelo
I was once them but now I freeze
Quando alguém se aproxima
When someone approaches
E acho que posso conhecê-los, conhecê-los
And I think I might know them, know them

E ninguém sabe a diferença do meu riso e meus gritos
And no one knows the difference from my laughter and my screams
Quando todos ao meu redor estão com vinte tiros sob o mar
When everyone around me's twenty shots under the sea
E eu não sei dizer se estou me afogando ou flutuando
And I can't tell if I'm drowning or floating
Então eu continuo indo, indo
So I just keep on going, going
E eu nem sei se quero ser livre
And I don't even know if I wanna be free
Porque a liberdade dessa festa está me matando
'Cause the freedom of this party is killing me

Esta festa é apenas mais uma casa assombrada
This party's just another haunted house
Eu não posso esperar para perder todos os meus amigos amanhã
I can't wait to lose all my friends tomorrow
Esta festa é apenas mais uma casa assombrada
This party's just another haunted house
Eu não posso esperar para carregá-lo comigo para sempre
I can't wait to carry it with me forever

Oh, mal posso esperar, mal posso esperar
Oh, I can't wait, I can't wait
Perder todos os meus amigos em uma noite
To lose all my friends in one night
Oh, mal posso esperar, mal posso esperar
Oh, I can't wait, I can't wait
Para arruinar o resto da minha vida
To ruin the rest of my life
Oh, mal posso esperar, mal posso esperar
Oh, I can't wait, I can't wait

Eu estava apenas tentando sobreviver a noite
I was just trying to survive the night
Eu estava apenas tentando chegar em casa em um pedaço
I was just trying to get home in one piece
Você me colocou no fogo do lado de fora
You set me on fire from the sidelines
E deixe-me perder meu caminho nesta festa
And let me lose my way at this party
Eu estava apenas tentando sobreviver a noite
I was just trying to survive the night
Eu estava apenas tentando chegar em casa em um pedaço
I was just trying to get home in one piece
Você me colocou no fogo do lado de fora
You set me on fire from the sidelines
E deixe-me perder meu caminho nesta festa
And let me lose my way at this party

Oh, mal posso esperar, mal posso esperar
Oh, I can't wait, I can't wait
Perder todos os meus amigos em uma noite
To lose all my friends in one night
Oh, mal posso esperar, mal posso esperar
Oh, I can't wait, I can't wait
Para arruinar o resto da minha vida
To ruin the rest of my life
Oh, mal posso esperar, mal posso esperar
Oh, I can't wait, I can't wait
Esta festa é apenas mais uma assombrada
This party's just another haunted
Oh, mal posso esperar, mal posso esperar
Oh, I can't wait, I can't wait
Esta festa é apenas mais uma assombrada
This party's just another haunted
Esta festa é apenas mais uma assombrada
This party's just another haunted
Oh, mal posso esperar, mal posso esperar
Oh, I can't wait, I can't wait
Esta festa é apenas mais uma assombrada
This party's just another haunted
Esta festa é apenas mais uma assombrada
This party's just another haunted
Esta festa é apenas mais uma assombrada
This party's just another haunted
Esta festa é apenas mais uma assombrada
This party's just another haunted