Loveless

Sem Amor

Loveless

Como uma pantera à espreita
Like a panther on the prowl
Ouça-me ronronar, ouça-me rugir
Hear me purr - Hear me growl
Eu era destemida - destemida
I was fearless - Fearless
Estou usando minhas botas coladas
I'm wearing my slinky boots
Estou usando esse humor kookie
I'm wearing that kookie mood
Agora eles parecem se encaixar menos
Now they seem to fit less

O que eu farei?
What am I gonna do?
Como enfrentar a verdade?
How do I face the truth?
Sem amor - sem amor
Loveless - Loveless
O que eu farei?
What am I gonna do?
Agora que eu sei da verdade
Now that I know the truth
É sem amor - sem amor
It's loveless - Loveless

Eu sei o que é bom para mim
I know what's good for me
Eu sei o que é ruim para mim
I know what's bad for me
Toda aquela doçura
All that sweetness
Falsidade coberta
Covered falseness
É um jogo doentio e torcido
It's a sick and twisted game
Pra lá, pra cá e vice-versa
To and fro and back again
Eu podia ver isso? Eu ouvi isso?
Could I see it? - Did I hear it?
Talvez eu devesse amar menos
Maybe I should love less
Talvez eu devesse confiar menos
Maybe I should trust less
Eu não amo a isso - sem amor
I don't love this - Loveless

O que eu farei?
What am I gonna do?
Agora que eu sei da verdade
Now that I know the truth
Sem amor - sem amor
Loveless - Loveless

Eu lembro de tudo
I remember everything
Eu ainda me lembro da dor
I can still recall the pain
Fui deixada lá para morrer
I was left there for dead
Não posso jogar esse jogo novamente
Can't play this game again
Pra lá, pra cá e vice-versa
To and fro and back again
É sem sentido - eu sou, sem dúvida
It's senseless - I'm doubtless

Mas o que eu farei?
But what am I gonna do?
Como você pôde ser tão cruel?
How could you be so cruel?
Sem amor - sem amor
Loveless - Loveless
O que eu farei?
What am I gonna do?
Como enfrentarei a verdade?
How do I face the truth?
É sem amor - sem amor
It's loveless - Loveless