Kiss Them For Me

Beije-os Para Mim

Kiss Them For Me

Resplandeceu e brilhou
It glittered and it gleamed
Para a rainha da beleza que chega
For the arriving beauty queen
Um anel e um carro
A ring and a car
Agora você é a mais bonita de longe
Now you're the prettiest by far

Nenhuma festa que ela não iria
No party she'd not attend
Nenhum convite que ela não mandaria
No invitation she wouldn't send
Paralisado pelo som interno
Transfixed by the inner sound
De sua promessa de ser encontrado
Of your promise to be found

Nada ou ninguém irá
"Nothing or no-one will ever
Me fazer te decepcionar
Make me let you down"

Beije-os para mim, eu posso estar atrasada
Kiss them for me -- I may be delayed
Beije-os para mim, se eu estiver atrasada
Kiss them for me -- if I am delayed

Isto é divino, oh isto é sereno
It's divoon, oh it's serene
Nas fontes de champanhe rosa
In the fountains pink champagne
Alguém que esculpiu sua devoção
Someone carving their devotion
Na piscina da fama em forma de coração
In the heart shaped pool of fame

Nada ou ninguém irá
"Nothing or no-one will ever
Me fazer te decepcionar
Make me let you down"

Beije-os para mim, eu posso estar atrasada
Kiss them for me -- I may be delayed
Beije-os para mim, eu posso me ver atrasada
Kiss them for me -- I may find myself delayed

Na estrada para Nova Orleans
On the road to New Orleans
Um spray de estrelas atingiu a tela
A spray of stars hit the screen
Como o décimo impacto brilhou
As the 10th impact shimmered
As velas proibidas raiaram
The forbidden candles beamed

Beije-os para mim, eu posso estar atrasada
Kiss them for me -- I may be delayed
Beije-os para mim, eu posso me ver atrasada
Kiss them for me -- I may find myself delayed

Beije-os para mim, eu posso estar atrasada
Kiss them for me -- kiss them for me
Beije-os para mim, eu posso me ver atrasada
Kiss them for me -- I may find myself delayed