Respect

Respeito

Respect

Eu tive um amigo italiano, morto por skinheads italianos
I had an Italian friend, killed by Italian skinheads
Porque ele dirigiu um carro com uma matrícula alemã
'Cause he drove a car with a German number plate
Eu tive um amigo alemão, destruído por skinheads alemães
I had a German friend, trashed by German skinheads
Seu único motivo: ele era negro
Their only motive: He was black
Não faz sentido queimar uma criança indefesa
There's no sense in burning a helpless child
Sem arrependimentos, nenhum argumento porque
No regrets, no argument why

Nós nunca esquecemos, o líder deles está morto
We never forget, their leader is dead
Eles lidam com a morte, nosso pulso ultrapassa a borda
They deal with death, our pulse goes over the edge
Eles não têm respeito
They've got no respect

Seus alvos são os fracos
Their targets are the weak
Estrangeiros, os indefesos
Foreigners, the defenseless
Um pouco, mas minoria alta quer ver o medo em nossos olhos
A little, but loud minority wanna see fear in our eyes
Cabeças raspadas, em casa uma criança
Shaved heads, at home a child
Nas ruas um rato assassino
On the streets a killing rat
Apenas covarde, um assassinato na matilha
Cowardly alone, a murder in the pack
Sangue e Hooligans em todos os noticiários da TV
Blood and Hooligans on every TV news
Culturas em fúria e novas fronteiras
Cultures in rage and new frontiers

Nós nunca esquecemos, o líder deles está morto
We never forget, their leader is dead
Eles lidam com a morte, nosso pulso ultrapassa a borda
They deal with death, our pulse goes over the edge
Eles não têm respeito
They've got no respect

Raça humana, preto ou branco
Humane race, black or white
Cabe a você e a mim alcançar nossas mãos
It's up to you and me to reach out our hands
Um respeito necessário
A necessary respect

Nenhuma religião, nenhuma igreja, nenhum político
No religion, no church, no politician
Estamos entediados de palavras banais em vez de fatos
We're bored of hackneyed words instead of facts

Nós nunca esquecemos, o líder deles está morto
We never forget, their leader is dead
Eles lidam com a morte, nosso pulso ultrapassa a borda
They deal with death, our pulse goes over the edge
Eles não têm respeito
They've got no respect

Raça humana, preto ou branco
Humane race, black or white
Cabe a você e a mim alcançar nossas mãos
It's up to you and me to reach out our hands
Um respeito necessário
A necessary respect

Um pouco de respeito
A little respect
Eles não têm respeito
They've got no respect
Apenas um pouco de respeito
Just a little respect
Um respeito necessário
A necessary respect