Little Victory

Pouca vitória

Little Victory

Nós começamos como amigos, deixamos nossos cabelos crescerem
We started as friends, let our hairs grow
Nós tocamos coisas de Hendrix
We played Hendrix stuff
O sangue indomável do rock'n'roll
The untamed blood of rock'n'roll
Nós tocamos em todos os clubes, nunca desistimos
We played every club, never give it up
Heróis da cidade natal com pequenas vitórias
Hometown heroes with little victories

Um novo começo, um novo passo em frente para o próximo registro deve ser
A new start, a new step forward the next record should it be
Erros tantos feitos antes e enganados pelo bizz
Mistakes so many done before and cheated by the bizz
Até o próximo contrato
'Til the next contract
O acordo profissional
The professional deal
Nós temos alguns grandes lançamentos percorridos a terra de fato
We got some great releases toured the land indeed
Mil pessoas cantam
A thousand people chant
Eles estão batendo palmas
They're clapping their hands
Eu vi muitas fotos minhas nas revistas
I saw a lot of pictured of mine in the magazines

Mas trilhas ao invés de música
But trails instead of music
As vendas não foram o acordo
The sales were not the deal
A banda se separou mas ainda somos amigos e tocamos até hoje
The band broke up but we're still friends and jamming till today

Eu deveria ser?
Should I be?
Ou devo dizer que tive o suficiente?
Or should I say I had enough?
Eu deveria ser?
Should I be?
Vou direto quando os outros falam
I'm going straight when others talk
Tenho meus registros na parede
Got my records on the wall
Cada baixo uma memória
Every bass a memory
Isso não pode ser derrota
This can't be defeat
É minha pequena e pequena vitória
It's my little, little victory

Em seguida foi a grande coisa
Next was the big thing
O dinheiro estava lá
The money was there
Vídeos no makin '
Videos in the makin'
Eles sabem como uma coisa diferente
They know how a different thing
Amigos, se funciona muito bem
Friends if it works out great
Otários se não
Suckers if not
Eu lembro quando começamos a balançar
I remember when we started to rock

Oh agora aqui estou de pé, não pelo dinheiro apenas por diversão
Oh now here I'm standing, not for the money just for fun
Eu passei tantos anos no rock
I spend so many years to rock
Com a coragem de balançar
With the guts to rock on

Eu deveria ser?
Should I be?
Ou devo dizer que tive o suficiente?
Or should I say I had enough?
Eu deveria ser?
Should I be?
Vou direto quando os outros falam
I'm going straight when others talk
Tenho meus registros na parede
Got my records on the wall
Cada baixo uma memória
Every bass a memory
Isso não pode ser derrota
This can't be defeat
É minha pequena e pequena vitória
It's my little, little victory