Blood Like Water

Sangue como água

Blood Like Water

Eu estou segurando implacavelmente
I'm holding on relentlessly
Até a última gota de energia
Till the last drop of energy
Eu prometo que nunca vou deixar você cair
I promise that I'll never let you fall down

Eu conheço a sensação de impotência
I know the sense of impotence
Isso carrega seu coração e quebra seu pescoço
That loads your heart and breaks your neck
Eu lutei também, consegui passar, estou aqui agora
I fought it too, I got it through, I'm here now

Venha rasgar minha carne se isso te faz sentir melhor
Come tear my flesh if it makes you feel better
(Venha rasgar minha carne se te faz sentir melhor)
(Come tear my flesh if it makes you feel better)
Eu vou saciar sua sede, meu sangue como água
I'll slake your thirst, my blood like water
(Vou saciar sua sede como água)
(I'll slake your thirst like water)

Você fica de lado para não revelar
You stand aside not to reveal
Os arranhões em sua pele lívida
The scratches on your livid skin
Um fantasma vacilante em luto por uma emoção de vida
A wavering ghost in mourning for a life thrill

Drene de minhas veias a linfa que você precisa
Drain from my veins the lymph you need
Para dar um corpo à sua agonia
To give your agony a body
Não tenha medo, vou suportar a dor, vou resistir
Don't be afraid, I'll bear the pain, I'll resist

Venha rasgar minha carne se isso te faz sentir melhor
Come tear my flesh if it makes you feel better
(Venha rasgar minha carne se isso te faz sentir melhor)
(Come tear my flesh if it makes you feel better)
Eu vou saciar sua sede, meu sangue como água
I'll slake your thirst, my blood like water
(Vou saciar sua sede como água)
(I'll slake your thirst like water)

Venha rasgar minha carne se isso te faz sentir melhor
Come tear my flesh if it makes you feel better
(Venha rasgar minha carne se te faz sentir melhor)
(Come tear my flesh if it makes you feel better)
Eu vou saciar sua sede, meu sangue como água
I'll slake your thirst, my blood like water
(Vou saciar sua sede como água)
(I'll slake your thirst like water)

Venha rasgar minha carne se isso te faz sentir melhor
Come tear my flesh if it makes you feel better
(Venha rasgar minha carne se isso te faz sentir melhor)
(Come tear my flesh if it makes you feel better)
Eu vou saciar sua sede, meu sangue como água
I'll slake your thirst, my blood like water
(Vou saciar sua sede como água)
(I'll slake your thirst like water)

Venha rasgar minha carne se isso te faz sentir melhor
Come tear my flesh if it makes you feel better
(Venha rasgar minha carne se te faz sentir melhor)
(Come tear my flesh if it makes you feel better)
Eu vou saciar sua sede, meu sangue como água
I'll slake your thirst, my blood like water
(Vou saciar sua sede como água)
(I'll slake your thirst like water)