Something Beautiful

Algo Lindo

Something Beautiful

Eu quero fazer
I wanna make
Algo lindo
Something beautiful
Para Ti e de Ti
For you and from you
Para mostrar-Te
To show you
Para mostrar-Te
To show you
Eu Te adoro
I adore you
Oh, Tu!
Oh, you

E Tua jornada
And your journey
Ao meu encontro
Toward me
Que eu vejo
Which I see
E eu vejo
And I see
Tudo que impeles;
All you push through
Louco por Ti
Mad for you
E por Tua causa
And because of you

Eu não poderia agradecer-Te em dez mil anos
I couldn't thank you in ten thousand years
Se eu chorei dez mil rios de lágrimas
If I cried ten thousand rivers of tears
Oh, mas Tu conheces a alma
Ah, but you know the soul
e Tu sabes o que faz o ouro
And you know what makes it gold
Tu que dás a vida através do sangue
You who give life through blood
Sangue, oh sangue, sangue
Blood, blood, blood

Oh eu quero fazer algo
Oh, I wanna make something
Assim formoso para Ti
So lovely for you
porque eu prometi que é o que eu faria para Ti.
'Cause I promised that's what I'd do for you
Com a Bíblia eu sou arrebatado
With the bible I stole
Eu sei que Tu perdoaste minh'alma
I know you forgave my soul
Porque tal era minha necessidade
Because such was my need
às vésperas de um Natal crônico
On a chronic Christmas Eve
E eu penso que nós concordamos
And I think we're agreed that it
que deveria ter sido livre
Should have been free
E Tu me seduziste
And you sang to me

Eles encobrem as feridas de meu povo pobre
They dress the wounds of my poor people
Como se elas não fossem nada
As though they're nothing
Dizendo "paz, paz"
Saying: Peace
Quando não há nenhuma paz
When there's no peace

Eles encobrem as feridas de meu povo pobre
They dress the wounds of my poor people
Como se elas não fossem nada
As though they're nothing
Dizendo "paz, paz"
Saying: Peace
Quando não há nenhuma paz
When there's no peace

Dias sem número...
Days without number
Dias sem número...
Days without number

Agora pode uma noiva esquecer-se de suas joias?
Now can a bride forget her jewels
Ou uma dama seus ornamentos?
Or a maid her ornaments
Contudo, meu povo me esqueceu
Yet my people forgotten me

Dias sem número
Days without number
Dias sem número
Days without number

E em seus desejos
And in their want
Oh, aí desejam
Oh, in their want
E em seus desejos
And in their want
Quem encobrirá suas feridas?
Who'll dress their wounds
Quem encobrirá suas feridas?
Who'll dress their wounds