Remembering the first time

Lembrando da Primeira Vez

Remembering the first time

Lembrando da primeira vez que fizemos amor
Remembering the first time we made love
Lembrando da primeira vez que fizemos amor
Remembering the first time we made love
Eu só estava recordando
I was just recalling

Aqui sentado feliz como eu estou
Sitting here glad as I am
Com uma foto sua nas minhas mãos
With your photograph, I hold it in my hands
Querendo uma imagem sua, você bem na minha frente
Aching for a vision of you, you're rigth in front of me
Olhando a fotografia, e o jeito como você estava
Looking at the photograph, and the way you were
Olhando para mim
Looking at me

Eu estava lembrando da primeira vez que fizemos amor
I was remembering the first time we made love
Eu só estava recordando
I was just recalling
Lembrando da primeira vez que fizemos amor
Remembering the first time we made love
Lembrando da primeira vez que fizemos amor
Remembering the first time we made love
Eu só estava recordando
I was just recalling
Lembrando da primeira vez que fizemos amor
Remembering the first time we made love

Aqui sentado olhando para a mesa
Sitting here looking at the table
Parece uma fotografia
It's like a photograph
Estamos só nós dois, frutas, bebidas e comida boa
There's you and me, fuit, drink, good food
Oh as coisas que fizemos, as coisas que fizemos
Oh the things we did, the thing we did
Do banho de chuveiro que tomamos até o primeiro olhar
From the shower we took to the very first look

Eu estava me lembrando da primeira vez que fizemos amor
I was remembering the first time we made love
Eu só estava recordando
I was just recalling
Lembrando da primeira vez que fizemos amor
Remembering the first time we made love
Lembrando da primeira vez que fizemos amor
Remembering the first time we made love
Eu só estava recordando
I was just recalling
Lembrando da primeira vez que fizemos amor
Remembering the first time we made love

Você é rica, você é linda, você está apaixonada
You're rich, you're beautiful, you're in love
Como a vida pode ser maravilhosa
How wonderful life can be
Do jeito que você queria que fosse
Just the way that you wanted it to be
Eu sou da cor da noite
Yet I am the colour of the night
Eu sou da cor da noite
Yet I am the colour of the night
Se você tivesse feito do jeito certo
If you could only make it right
Se você tivesse feito do jeito certo
If you could only make it right

Eu estava me lembrando da primeira vez que fizemos amor
I was remembering the first time we made love
Eu só estava recordando
I was just recalling
Lembrando da primeira vez que fizemos amor
Remembering the first time we made love
Lembrando da primeira vez que fizemos amor
Remembering the first time we made love
Eu só estava recordando
I was just recalling
Lembrando da primeira vez que fizemos amor
Remembering the first time we made love