The Signal And The Noise

O sinal e o ruído

The Signal And The Noise

Tire os fones de ouvido e deixe esse mundo derramar em você
Take off those headphones and let this world pour into you
Jogue fora esses óculos e então você começará a ver
Throw off those glasses and then you'll start seeing
Esqueça essas batalhas, aquelas que não significam nada para você
Forget those battles, those ones that mean nothing to you
Saiba que você está vivo e apenas sorria, você começará a ouvir
Know you're alive and just smile, you'll start hearing

Em algum lugar sob os céus e a atmosfera
Somewhere out beneath the heavens and the atmosphere
Em algum lugar entre o silêncio há uma voz
Somewhere out among the silence there's a voice
Há um sentimento que toma conta e não tem medo
There's a feeling that takes over and it has no fear
Quando você está preso entre o sinal e o ruído
When you're caught between the signal and the noise

Grite os nomes de todos que se sentem mais queridos por você
Shout out the names of everyone that feels most dear to you
Louvor à lua e ao sol e você começará a sentir
Praise to the moon and the sun and you'll start feeling
Desligue os fantasmas com a conversa deles é muito negativo
Shut out those ghosts with their talk is far too negative
Faça amor sua armadura e sorria e você começará a ouvir
Make love your armor and smile and you'll start hearing

Em algum lugar sob os céus e a atmosfera
Somewhere out beneath the heavens and the atmosphere
Em algum lugar entre o silêncio há uma voz
Somewhere out among the silence there's a voice
Há um sentimento que toma conta e não tem medo
There's a feeling it takes over and it has no fear
Quando você está preso entre o sinal e o ruído
When you're caught between the signal and the noise
E o barulho
And the noise
E o barulho
And the noise

E o barulho
And the noise

Em algum lugar sob os céus e a atmosfera
Somewhere out beneath the heavens and the atmosphere
Em algum lugar entre o silêncio há uma voz
Somewhere out among the silence there's a voice
Há um sentimento que toma conta e não tem medo
There's a feeling it takes over and it has no fear
Quando você está preso entre o sinal e o ruído
When you're caught between the signal and the noise
Você está preso entre o sinal e o barulho
You're just caught between the signal and the noise