A Life Shot In Black And White

A Vida Shot In Black And White

A Life Shot In Black And White

Uma vida filmado em preto e branco,
A life shot in black and white,
Lays me down,
Lays me down,
Leva-me onde,
Takes to me where,
Palavras ainda me faltam, sim!
Words still fail me, yes!
Uma vida filmado em preto e branco,
A life shot in black and white,
Envergonha-me agora, como nos leva lá,
Shames me now, as takes us there,
Onde nada pode quebrar isso.
Where nothing can break this.

Eu ainda estou trabalhando para trás,
I'm still toiling back,
E ainda assim eu ainda estou pálido,
And yet I'm still ashen,
Eu continuo caindo para trás,
I keep falling back,
No que eu acredito que ainda é importante.
On what I believe still matters.
Estou batendo nos freios,
I'm slamming on the brakes,
E como uma criança mal-assombrada,
And like a haunted child,
Eu nasci para quebrar.
I was born to break.

Uma vida filmado em preto e branco,
A life shot in black and white,
Me joga para baixo, então levanta-me,
Throws me down, then raises me,
Com cores ainda sangrando ... Sim.
With colours still bleeding... yes.
Está tudo lá em preto e branco,
It's all there in black and white,
Eu já vi isso agora, eu vi isso lá,
I've seen it now, I've seen it there,
E o momento não é de sair.
And the moment's not leaving.

Uma vida filmado em preto e branco,
A life shot in black and white,
Olha-me, leve-me onde,
Stares me down, take me where,
E como pombas não vamos deixar nunca.
And like doves we won't leave never.
Nós ainda estamos aqui em preto e branco,
We're still here in black and white,
Mudanças agora, as mudanças aqui,
Changes now, changes here,
Mas o espírito não é de sair.
But the spirit's not leaving.