Punky's Dilemma
Simon & Garfunkel
Dilema de Punky
Punky's Dilemma
Gostaria de ser um Sucrilho da Kellogg's
Wish I was a Kellogg's Cornflake
Flutuando na minha tigela, fazendo filmes
Floatin' in my bowl takin' movies
Relaxando por um tempo, vivendo no estilo
Relaxin' awhile, livin' in style
Falando com uma uva passa que ocasionalmente interpreta L.A.
Talkin' to a raisin who 'casion'ly plays L.A.
Casualmente olhando para sua peruca
Casually glancing at his toupee
Gostaria de ser um muffin inglês
Wish I was an English muffin
Prestes a aproveitar o máximo de uma torradeira
'Bout to make the most out of a toaster
Eu me acalmaria
I'd ease myself down
Ficando bronzeado
Comin' up brown
Eu prefiro Boysenberry
I prefer boysenberry
Mais do que qualquer outra geleia comum
More than any ordinary jam
Eu sou um fã de Cidadãos para a Geleia Boysenberry
I'm a Citizens for Boysenberry Jam fan
Ah, Sul da Califórnia
Ah, South California
Se eu me tornar um primeiro tenente
If I become a first lieutenant
Você colocaria minha foto sobre seu piano?
Would you put my photo on your piano?
Para Maryjane
To Maryjane
Felicidades, Martin
Best wishes, Martin
Velho Roger desertor
(Old Roger draft-dodger
Saindo pela porta do porão
Leavin' by the basement door)
Todo mundo sabe por que ele está lá
Everybody knows what he's
Andando nas pontas dos pés
Tippy-toeing down there for
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simon & Garfunkel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: