Don't Wanna Be Alone

Não Quero Ficar Sozinho

Don't Wanna Be Alone

Dizem que o amor é um jogo
They say that love is a game
Só jogado pelo mais idiota dos tolos
only played by the dumbest of fools
Que esse sentimento é ilusório
That the feeling's elusive
E o que você pode fazer com uma armadilha?
and what can you do with a ruse?
Dizem que querer um coração
They say that wanting a heart
Não é nada parecido com o que as pessoas acreditam
is nothing like what people believe
E afastá-lo
and to give it away
É algo que você não quer precisar
is something you don't want to need

Me escute
Listen to me
Eu não quero ficar sozinho
I don't wanna be alone
Eu vou encontrar alguém
I'm gonna find someone
Eu juro que o fogo nunca vai se esfriar
I swear the fire will never grow cold

Eu fico assustado algumas vezes
I get scared sometimes
Quando eu vejo todas as conexões acontecendo à minha volta
when I see all the connections happening around me
Que o destino me iludirá
that fate will evade me
Que o tempo me trairá
that time will betray me
Que o futuro eu não quero ver
That future I just don't want to see
Eu não quero ser aquele que perdeu o desviar da sinapse do nervo
Don't wanna be that synapse swerve that missed the nerve
E que agora está morto por toda eternidade
and now is dead for eternity

Me escute
Listen to me
Eu não ficarei sozinho
I'm not gonna be alone
Eu vou encontrar alguém
I'm gonna find someone
Eu juro que o fogo nunca vai se esfriar
I swear the fire will never grow cold

Eu não quero ficar
I don't wanna be
Eu não vou ficar
I'm not gonna be
Eu não quero ficar
I don't wanna be
Eu não vou ficar
I'm not gonna be
Sozinho nunca mais
lonely anymore
Não vou ficar
not gonna be
Sozinho nunca mais
lonely anymore
Não quero ficar sozinho nunca mais
don't wanna be lonely anymore