Detox
Simon Curtis
Desintoxicar
Detox
Você contra as pessoas tentando tirar sua música,
You're up against the people trying to take back your music,
É como se fosse uma reclamação sua contra o calor,
It's like a reclamation you against the heat,
Você vai entrar no clima, você vai entrar no clima
You gotta get in the zone, you gotta get in the zone.
Desintoxicação (desintoxicação, desintoxicação)
Detoxify (detoxify, detoxify)
Não muito tempo atrás eu não amava ninguém além de você
Not that long ago I loved no body more
Eu pensei que eu nasci pra te fazer feliz, querida
To make you happy baby I thought you were born
Eu tive que assistir você brincar com aqueles garotos
I had to watch you play around with those boys
Antecipando quando você fazia algum barulho a mais
Anticipating when you make some more noise
Eu me sentia tão sortudo de ter você na minha vida
I felt so lucky to have you in my life
Eu olhava para o outro lado enquanto você andava
I looked the other way as you walked on by
Mas toda vez que eu olho pra você, eu me preparo
But everytime I see you, now I deploy
Por favor, Mona Lisa... Querida, me dê um toque outra vez
Please Mona Lisa... Baby Hit Me One More Time
Isso ficou tão maluco, eu pensei que você fosse forte
It just got so crazy, I thought you were stronger...
Oh querida querida, não posso esperar mais
Oh baby baby, can't wait that much longer...
Não acredito, eu apenas não acredito nisso,
Don't believe, I just don't believe it,
Disse que você ia cair fora, mas eu não acredito nisso
Said you beat it, but I don't believe it
Então eu acho que você precise disso, não acho que precise disso
So I think you need it, don't think you need it,
Não repita isso, desintoxicar que você precisa
Don't repeat it, detox.. you need it
Não negue isso, você não negue isso,
Don't deny it, you just don't deny it,
Tente esconder, mas não negue isso,
Try to hide it, but you can't deny it
Então não provoque isso, você não pode justificar isso
So I don't defy it, you can't justify it,
Seja rígida e destoxifique isso
Rigidify it, and detoxify it.
Você contra as pessoas tentando tirar sua música,
You're up against the people trying to take back your music,
É como se fosse uma reclamação sua contra o calor,
It's like a reclamation you against the heat,
Você vai entrar no clima, você vai entrar no clima
You gotta get in the zone, you gotta get in the zone.
E se você realmente quer lutar contra isso, arrume sua sela e deixe seu ritmo reacender isso,
And if you really wanna fight it, sattle up and let your rythm renighted it,
Tente acertar, em um minuto eu irei te derrubar, eu irei te derrubar
Try to hit it, in a minute I'mma take you on, I'mma take you on.
Agora eu posso ver que você é uma garota que você não é
Now I can see your just a girl, you are not
Não me deixe ser o último a saber quando você pensou
Don't let me the last to know when you thought
Quando onde você quis ir antes do adeus
'Bout where you're gonna go before the goodbye
Eu tento e tento, mas eu não consigo ficar satisfeito
I try and try but i can't get satisfied
Ás vezes eu acho que a resposta que você dá é fraca
Sometimes I feel the answer you give is poor
Eu estou prestes a te dizer "não vá batendo na minha porta"
I'm about to tell you don't go knocking on my door
Isso ficou tão maluco, eu pensei que você fosse forte
It just got so crazy, I thought you were stronger...
Oh querida querida, não posso esperar mais
Oh baby baby, can't wait that much longer...
Não acredito, eu apenas não acredito nisso,
Don't believe, I just don't believe it,
Disse que você ia cair fora, mas eu não acredito nisso
Said you beat it, but I don't believe it
Então eu acho que você precise disso, não acho que precise disso
So I think you need it, don't think you need it,
Não repita isso, desintoxicar que você precisa
Don't repeat it, detox.. you need it
Não negue isso, você não negue isso,
Don't deny it, you just don't deny it,
Tente esconder, mas não negue isso,
Try to hide it, but you can't deny it
Então não provoque isso, você não pode justificar isso
So I don't defy it, you can't justify it,
Seja rígida e destoxifique isso
Rigidify it, and detoxify it.
Não acredito, eu apenas não acredito nisso,
Don't believe, I just don't believe it,
Disse que você ia cair fora, mas eu não acredito nisso
Said you beat it, but I don't believe it
Então eu acho que você precise disso, não acho que precise disso
So I think you need it, don't think you need it,
Não repita isso, desintoxicar que você precisa
Don't repeat it, detox.. you need it
Não negue isso, você não negue isso,
Don't deny it, you just don't deny it,
Tente esconder, mas não negue isso,
Try to hide it, but you can't deny it
Então não provoque isso, você não pode justificar isso
So I don't defy it, you can't justify it,
Seja rígida e destoxifique isso
Rigidify it, and detoxify it.
Você contra as pessoas tentando tirar sua música,
You're up against the people trying to take back your music,
É como se fosse uma reclamação sua contra o calor,
It's like a reclamation you against the heat,
Você vai entrar no clima, você vai entrar no clima
You gotta get in the zone, you gotta get in the zone.
E se você realmente quer lutar contra isso, arrume sua sela e deixe seu ritmo reacender isso,
And if you really wanna fight it, sattle up and let your rythm renighted it,
Tente acertar, em um minuto eu irei te derrubar, eu irei te derrubar
Try to hit it, in a minute I'mma take you on, I'mma take you on.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simon Curtis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: