Yo Ho
SiM
Yo Ho
Yo Ho
Yo-ho, yo-ho
Yo-ho, yo-ho
Cante durante a noite toda
Sing along through the night
Yo-ho, yo-ho
Yo-ho, yo-ho
Ei senhoras! Naveguem para as sombras, vamos às cegas!
Hey ladies! Sail to the shadows, let's go blind!
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Diga-me no que você acredita até então?
Tell me what do you believe in, so far?
(Você não ora? Vamos orar!)
(Don't you pray? Let's pray!)
Sem assassinato, seja um aprendiz rápido
No murder, be a fast learner
Você não quer pegar um grande x-burguer?
Don't you want to grab a big cheese burger
O que você encontrou detrás das grades?
What did you find behind the bars?
(Você não joga? Vamos jogar!)
(Don't you play? Let's play!)
Não confie em mim, tudo está enferrujando
Don't trust me, everything is rusting
Vá embora, se você acha que é nojento
Go away, if you think it's disgusting
(Yo-ho, yo-ho)
(Yo-ho, yo-ho,)
Não deixe meus lábios secarem, traga mais cervejas
Don't make my lips dry, bring more beers
(Yo-ho, yo-ho)
(Yo-ho, yo-ho,)
Porque não é do nosso feitio nos afogarmos em lágrimas
Because it's not like us to drown in tears
(Yo-ho, yo-ho)
(Yo-ho, yo-ho,)
Derrote todos os medos
Defeat all the fears
Eu fiz por conta própria, por conta própria
I've done it on my own, on my own
Fiz por conta própria, por conta própria
Done it on my own, on my own
Fiz por conta própria, por conta própria
Done it on my own, on my own
E eu vou ficar parado aqui, yo-ho, ho!
And I'll stay standing here, yo-ho, ho!
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Diga-me por que você está com medo?
Tell me why are you scared for?
(Você não ora? Vamos orar!)
(Don't you pray? Let's pray!)
Todo mundo diz: Eu não sou louco
Everyone says I'm not mental
Eu só estou tentando ser firme e gentil
I'm just trying to be steady and gentle
O que vai quer fazer quando você voltar?
What do you want to do when you get back
(Você não joga? Vamos jogar!)
(Don't you play? Let's play!)
Não dependa de mim, é divisão de trabalho
Don't lean on me, it's division of labor
Faça seu trabalho, não quebre a harmonia
Do your job, don't break the harmony
(Yo-ho, yo-ho)
(Yo-ho, yo-ho,)
Não deixe meus lábios secarem, traga mais cervejas
Don't make my lips dry, bring more beers
(Yo-ho, yo-ho)
(Yo-ho, yo-ho,)
Porque não é do nosso feitio nos afogarmos em lágrimas
Because it's not like us to drown in tears
(Yo-ho, yo-ho)
(Yo-ho, yo-ho,)
Derrote todos os medos
Defeat all the fears
Eu fiz por conta própria, por conta própria
I've done it on my own, on my own
Fiz por conta própria, por conta própria
Done it on my own, on my own
Fiz por conta própria, por conta própria
Done it on my own, on my own
E eu vou ficar parado aqui
And I'll stay standing here
Yo-ho, ho!
Yo-ho, ho!
Eu não ligo, eu não ligo
I don't care, I don't care
Eu não ligo, eu não ligo, ligo, ligo se está errado
I don't care, I don't care, care, care if it's wrong
Porque eu, eu posso consertar por conta própria, é-ah, é-ah
Because I, I can fix it on my own, yeah-ah, yeah-ah
Eu fiz por conta própria, por conta própria
I've done it on my own, on my own
Eu fiz por conta própria, por conta própria
I've done it on my own, on my own
Eu fiz por conta própria, oh
I've done it on my own, oh
Eu fiz por conta própria
I've done it on my own
Cada coisinha como um anel de diamante (por conta própria)
Every little thing like a diamond ring (on my own)
Melodias de uma música que você costumava cantar (eu fiz por conta própria)
Melodies of a song that you used to sing (I've done it on my own)
Memórias que perdi na chuva e no vento (por conta própria)
Memories I've lost in the rain and wind (on my own)
Mas o verão irá chegar depois da primavera, eeoh, eeoh
But the summer will come after the spring, yeah-oh, yeah-oh
(Eu fiz por conta própria, conta própria)
(I've done it on my own, on my own)
E eu vou ficar parado aqui, yo-ho, ho!
And I'll stay standing here, yo-ho, ho!
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Da-la-la, da-la-la, da-la-la-la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SiM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: