Sort Of

Meio Que

Sort Of

Você acha que eu estou meio que vivo?
Do you think I'm sort of alive?
Devo deixar esses motivos de lado?
Should I set these motives aside?
Eu sinto? Bem, de um jeito, mas não
Do I feel? Well sort of, but not
Quando você atravessa seu corpo através do meu
When you walk your body through mine

O que está mantendo a minha língua amarrada?
What's keeping my tongue tied?
Eu vejo quando você revira os olhos
I see when you roll your eyes
Eu juro que a qualquer momento você vai ouvir
I swear any moment you will hear
Meu espírito explodir
My spirit explode

Quando há fogo no chão
When there's fire on the ground
Eu devo girar meu mundo ao redor?
Should it turn my whole world around?
Quando o volante está no lago
When the wheel's in the lake
Eu devo achar que é um grande erro?
Should I think it's a big mistake?
Quando há fumaça no céu
When there's smoke in the sky
Por favor, me acorde, eu não sei porque
Please wake me, I don't know why
Quando sua mão se estende
When your hand stretches out
Está muito além, muito além do meu alcance?
Is it way beyond, way beyond my reach?

Você acha que é uma espécie de suporte?
Do you think it's sort of a crutch
Quando você tenta me obrigar a tocar
When you try to rule me to touch
Eu me agito? Bem, de um jeito, mas não
Do I shake? Well sort of, but not much
Quando as sombras são convocadas e esmagadas
When the shades are summoned and crushed

O que está mantendo a minha língua amarrada?
What's keeping my tongue tied?
Eu vejo quando você revira os olhos
I see when you roll your eyes
Eu juro que a qualquer momento você vai ouvir
I swear any moment you will hear
Meu espírito explodir
My spirit explode

Quando há fogo no chão
When there's fire on the ground
Eu devo girar meu mundo ao redor?
Should it turn my whole world around?
Quando o volante está no lago
When the wheel's in the lake
Eu devo achar que é um grande erro?
Should I think it's a big mistake?
Quando há fumaça no céu
When there's smoke in the sky
Por favor, me acorde, eu não sei porque
Please wake me, I don't know why
Quando sua mão se estende
When your hand stretches out
Está muito além, muito além do meu alcance?
Is it way beyond, way beyond my reach?

Alcançar
Reach
Continue alcançando
Keep reaching
Para mim
For me
Isso te deixa nervoso?
Does it make you nervous
Quando você ouve os meus ossos
When you hear my bones
Animar o meu corpo
Animate my body
Sem a minha alma?
Without my soul?

O que está mantendo a minha língua amarrada?
What's keeping my tongue tied?
Eu vejo quando você revira os olhos
I see when you roll your eyes
Eu juro que a qualquer momento você vai ouvir
I swear any moment you will hear
Meu espírito explodir
My spirit explode

Quando há fogo no chão
When there's fire on the ground
Eu devo girar meu mundo ao redor?
Should it turn my whole world around?
Quando o volante está no lago
When the wheel's in the lake
Eu devo achar que é um grande erro?
Should I think it's a big mistake?
Quando há fumaça no céu
When there's smoke in the sky
Por favor, me acorde, eu não sei porque
Please wake me, I don't know why
Quando sua mão se estende
When your hand stretches out
Está muito além, muito além do meu alcance?
Is it way beyond, way beyond my reach?