Smile In Your Sleep
Silverstein
Sorriso Em Seu Sono
Smile In Your Sleep
Quando estou deitado na sua cama
When I'm lying in your bed
Reproduzo os movimentos na minha cabeça
Play the motions through my head
Você sabe que eu estou pensando, estou pensando
You know that I'm thinking, I'm thinking
E eu tenho razões para acreditar que
And I have reasons to believe that
Eu não sou o único com quem você passa esse tempo
I'm not the only one that you spend this time with
Mas eu vou ficar
But I'll stay
Você diz que é fraco
You say you're weak
Você não vai me decepcionar, você não vai me decepcionar
You wont let me down, you wont let me down
Você mente na cara dura
You lie through your teeth
Você sorri no seu sono, sorri no seu sono
You smile in your sleep, smile in your sleep
Quando nos conhecemos você disse que nós éramos iguais
When we met you said we were the same
Você sabe que nós somos diferentes, somos diferentes
You know that we're different, we're different
E todas as vezes que você me prometeu
And all the times you promised me
Que tudo daria certo no final
That everything would work out in the end
Você estava gravemente equivocado
You were gravely mistaken
Você diz que é fraco
You say you're weak
Você não vai me decepcionar, você não vai me decepcionar
You wont let me down, you wont let me down
Você mente na cara dura
You lie through your teeth
Você sorri no seu sono, sorri no seu sono
You smile in your sleep, smile in your sleep
(Você mente, você mente, você mente, você mente)
(you lie, you lie, you lie, you lie)
Você mente na cara dura, não vai me decepcionar (você mente)
You lie, through your teeth, you wont let me down (you lie)
Eu mereço mais do que isso
I deserve better than this
Eu sonho com aço
I dream of steel
Vermelho e morno, o seu fim
Maroon and warm, your end
Lhe faltar o ar
You gasp for air
Eu vou levar isso até o fim, eu vou ver através de você
I'll see this through, I'll see through you
Seus pálidos olhos azuis
Your pale blue eyes
Quando você está deitado em sua cama
When you're lying in your bed
Seu eulogia foi lida
Your eulogie's been read
Você sabe que é apropriado, você mentiu
You know that it's fitting, you lied
Você diz que é fraco
You say you're weak
Você não vai me decepcionar, você não vai me decepcionar
You wont let me down, you wont let me down
Você mente na cara dura
You lie through your teeth
Você sorri no seu sono, sorri no seu sono
You smile in your sleep, smile in your sleep
(Você sorri, você sorri, você sorri, você sorri)
(You smile, you smile, you smile, you smile)
Eu mereço mais do que isso
I deserve better than this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silverstein e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: