Broken Stars
Silverstein
Estrelas Quebradas
Broken Stars
Adagas lançadas em mim
Shooting daggers at me
Deixando saber que você não está impressionada
Letting it be known you're not impressed
Eu nunca falhei nas falhas de todos os seus testes
I never fail at failing all your tests
Não seja orgulhosa
Don't be so proud,
Por que você ainda está tão assustada de estar sozinha
'Cause you're still so scared to be alone
Você não pode mudar sua mente
You can't change your mind
Você não abraçará isso
You won't embrace this
Mas você aceitará isso
But you'll accept this
Você não pode esquecer
You can't let go
Estrelas quebradas
Broken stars,
Por um simples espelho rachado
By a single shattered mirror
Sete anos de confiança
Seven years of trust
Eu sei que você nunca mudará por qualquer um
I know you'll never change for anyone
Um coração frio nunca deseja
A cold heart never lusts
Estou decidido
My mind's made up
E eu saberia que faria a coisa certa
And I would know I'd do the right thing
Levante e permaneça em pé
Get up and stand tall!
Estou decidido
My mind's made up
Por que eu estou assustado? Eu não terei condições
Why am I scared? I won't be able
Pra levantar quando eu cair
To get up when I fall
Nós atiramos uma simples sombra por tanto tempo, agora
We cast a single shadow for so long now
É tão dificil ver o sol
It's so hard to see the sun at all (the sun at all)
Mas você precisa de uma luz pra ver
But you need light to see
A iluminação na parede
the lighting on the wall
Estou decidido
My mind's made up
E eu saberia que faria a coisa certa
And I would know I'd do the right thing
Levante e permaneça em pé
Get up and stand tall!
Estou decidido
My mind's made up
Por que eu estou assustado? Eu não terei condições
Why am I scared? I won't be able
Pra levantar quando eu cair
To get up when I fall...
...Dentro do buraco que fiz
...into the hole I've made
Eu me coloco sozinho
I place myself alone
Eu encontrarei a força dentro de mim
I'll find the strength within myself
Pra escalar sozinho, sozinho!
To climb out on my own, own!
Estou decidido
My mind's made up (made up)
E eu saberia que faria a coisa certa
And I would know I'd do the right thing
Leavante e permaneça em pé
Get up and stand tall!
Estou decidido
My mind's made up (made up)
Por que eu estou assustado? Eu não terei condições
Why am I scared? I won't be able
Pra levantar quando eu cair
To get up when I fall
Yeah!
Yeah!
Essas estrelas quebradas
These broken stars
Deveriam voltar para o céu
Should be brought back up in the sky
Eu ainda não consigo sentir suas cicatrizes
I still can't feel your scars!
Eu não, eu não deixarei você morrer
I won't, I won't let you die!
Nós não, nós não desapareceremos
We won't, we won't fade away!
E agora, nesto momento
And now,
Salve este lugar solitário
We will set this all ablaze!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silverstein e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: