Still Dreaming

Continuar Sonhando

Still Dreaming

Hoje, caio profundamente no sono.
Today, I lie down deep in slumber.
Os sentimentos estão caindo .
Feelings are falling downward.
Eu quero esquecer.
I want to forget.
Acordo, eu ouço o jeito que sua voz soa.
Waking up, I hear the way your voice sounds.
Meu coração começa a bater, agora..
My heart starts to pound, now...
No ritmo do seu.
To the rhythm of yours.
Você é tão angelical. Suas palavras são tão sinfônicas.
You're so angelic. Your words so symphonic.
Junte seus lábios em minha alma, consuma essa tristeza.
Attach your lips to my soul, eat this sorrow away.
Como eu sou tão sortudo, eu encontrei você?
How am I so lucky, I found you?

As vezes, me sinto como se estivesse sonhando.
Sometimes, I feel like I'm still dreaming.
Isso parece como todo dia, você está sempre em minha mente.
It seems like everyday, you're always on my mind.
É como estivéssemos tão conectados no espaço e tempo.
This is how we stay so connected over space and time.

Quando nós falamos sobre todo o meu drama antigo,
When we talk about all my old drama,
Você olha pra mim e admira como eu não sou insano.
You look at me and wonder how I'm not insane.
Toda semana os dias parecem durar mais.
Every week the days seem to get longer.
Mas você sabe, nosso amor fica mais forte com cada palavras que dizemos.
But you know our love gets stronger with every word we say.
Mais forte todo dia.
Stronger every day.
Você sabe eu faria qualquer coisa por você.
You know I would do anything for you.

As vezes, me sinto como se estivesse sonhando.
Sometimes, I feel like I'm still dreaming.
Isso parece como todo dia, você está sempre em minha mente.
It seems like everyday, you're always on my mind.
É como estivéssemos tão conectados no espaço e tempo.
This is how we stay so connected over space and time.

Se você se sente pra baixo, agora, você sabe que eu sinto o mesmo.
If you are feeling down, you know I feel it, now.
Nós damos força um para o outro para seguir através da escuridão.
We give each other strength to make it through the darkness.
Você me leva para um lugar onde eu nunca quero sair.
You take me to a place I never want to leave.
Eu estou em meu sonho mais profundo, Eu nunca quero acordar.
I'm in my deepest dream, I don't ever want to wake up.
Eu vou lutar até morrer, eu não vou dizer adeus, e não vou deixar isso passar por mim.
I'll fight till I die, I won't say goodbye, and I won't let this pass me by.

As vezes, me sinto como se estivesse sonhando.
Sometimes, I feel like I'm still dreaming.
Isso parece como todo dia, você está sempre em minha mente.
It seems like everyday, you're always on my mind.
É como estivéssemos tão conectados no espaço e tempo.
This is how we stay so connected over space and time.

Vamos correr,
Let's run away,
Vamos para um lugar seguro.
Let's go away to some place safe.
Eu quero isso completamente, Eu quero tudo.
I want it all, I want everything.