Eleven

Onze

Eleven

Momentos se foram com a realidade
Moments have gone with reality
Ninguém deve saber o que é perder
No one should know what it's to lose
Veja como forjamos nossa tragédia
Look how we forged our tragedy
Apague a dor para sentir o amor novamente
Erase the pain to feel love again

Agora é nossa hora de superar
Now it's our time to overcome
Vamos subir das profundezas
We will rise from the deep
Eu tenho apenas memórias
I have only memories
Da nossa terra perdida
From our far wasted land

Nasceres profundas e intermináveis nascendo do oceano
Deep endless sunrises rising from the ocean
Iluminando nosso caminho para a eternidade
Lighting our path to eternity
Os tempos passados de tristeza foram arruinados pelo fogo
Past times of sadness were ruined by the fire
Onze anos para recuperar nosso nome
Eleven years to take back again our name

Onze anos daqueles dias mais sombrios
Eleven years from those darkest days
Marcharemos como o vento, como a maré
We march like the wind, like the tide
Forte é o meu desejo, mais forte é a nossa fé
Strong is my desire, stronger is our faith
Precisamos encontrar o caminho
We need to find the way

Nós podemos apenas sentar e olhar
We can only sit and gaze
O que a natureza tem a dizer
What nature has to say
Na solidão da dor
In the solitude of pain
Vamos brilhar na chuva
We will shine in the rain

Nasceres profundas e intermináveis nascendo do oceano
Deep endless sunrises rising from the ocean
Iluminando nosso caminho para a eternidade
Lighting our path to eternity
Os tempos passados de tristeza foram arruinados pelo fogo
Past times of sadness were ruined by the fire
Onze anos para recuperar nosso nome
Eleven years to take back our name

Nós podemos apenas sentar e olhar
We can only sit and gaze
O que a natureza tem a dizer
What nature has to say
Na solidão da dor
In the solitude of pain
Vamos brilhar na chuva
We will shine in the rain

De frente para o horizonte, não há nada além de raiva
Facing the horizon there's nothing more than anger
Fechando o passado em direção à liberdade
Closing the past towards liberty
Tempos difíceis de loucura que arruinaram nosso desejo
Hard times of madness that ruined our desire
Onze anos para voltar novamente
Eleven years to return again

Um novo dia está chegando, as correntes agora foram quebradas
A new day is coming, the chains now have been broken
Chegou a noite para reivindicar a terra
The night came to claim the land
Pai, perdoe-nos, ouvi quando as sombras caíram
Father, forgive us, I heard as shadows fell down
Onze dias lutando para sobreviver, mais uma vez
Eleven days fighting to survive, one more time