Asylum

Asilo

Asylum

Contido em minha caixa de algodão
Contained in my cotton crib
Onde eu não sinto turbulência
Where I feel no turbulence
O oceano descansa em uma prateleira e alimenta minha apatia
The ocean sleeps upon a shelf and it feeds my apathy
Eu sinto isso durante a noite
But i can feel it in the night
Como chuva na minha pele no inverno
Like rain upon my skin inside a winter
Mas você começou a se despedaçar
Would begin to splinter

Se eu decidir reconhecer meus espinhos
If I decide to recognize my thorns

Porque toda vez que eu vejo seu rosto em uma nuvem eu não sinto violência
Cause every time I see your face in a cloud I feel no violence
Então agite a água até que ela me vire
So tilt the water till it turns me around
Em meu próprio hospício
To my own asylum
Seco de dia e desaparecendo de noite
Dry in the day and fading away in the night

Eu sinto o sol antes da sua luz
I feel the sun before it's light
E isso desaparece durante a noite
And it fades away into the night
Eu tive medo, eu me alimentei
I was afraid, I'd feed myself
Eu limpei a prateleira e matei a vergonha
I cleared the shelf and killed the shame
Mas eu sinto isso durante a noite
But I can feel it in the night
Colecione pedras e as jogue para além das fronteiras
Collect the rocks and throw them over borders
Para balançar as águas lamacentas
To shake the muddy waters

E me absolver de esconder meus espinhos
And clear myself from hiding every thorn

Porque toda vez que eu vejo seu rosto em uma nuvem eu não sinto mais violência
Cause every time I see your face in a cloud I feel no violence
Então agite a água até que ela me vire
So tilt the water 'til it turns me around
Em meu próprio hospício
To my own asylum
Seco de dia e desaparecendo de noite
Dry in the day and fading away

E nós crescemos, antes de sairmos pela janela
And we grow, from a garden where all that we know
Você é só um tolo pra ele
You're Just fool for him, for him, for him....

Porque toda vez que eu vejo seu rosto em uma nuvem eu não sinto violência
Cause every time I see your face in a cloud I feel no violence
Então vire a água sobre mim até que eu me vire
So tilt the water till it turns me around
Para o meu próprio asilo
To my own asylum
Seco de dia e desaparecendo
Dry in the day and fading away...
Seco de dia e desaparecendo
Dry in the day and fading away...
Seco de dia e desaparecendo na noite
Dry in the day and fading away in the night